Инди-группа Cornershop умеренно прославилась в эпоху бритпопа. От коллег по сцене музыканты отличались уклоном в индийскую культуру: происхождение основателей давало о себе знать. Но главным хитом Cornershop стала не авторская вещь, а удачный её ремикс.
Певец и гитарист Тжиндер Сингх родился в индийской семье и вырос в Престоне, что в графстве Ланкашир. В 1992 году, во время учебы в университете он основал группу Cornershop вместе с братом Автаром Сингхом и начал нелёгкий путь к славе.
Тжиндер не рассказывал отцу, чем он занимался: «Азиат на сцене был необычным явлением, особенно когда я играл на гитаре. Это расстроило бы моего отца, поэтому я сказал ему, что работаю в звукозаписывающей компании. В конце концов мой брат рассказал ему».
Песня «Brimful Of Asha» была записана в 1997 году в качестве посвящения Аше Бхосле — одной из самых известных певиц Индии, которая записала около 13 тысяч песен для болливудских фильмов. В клипе можно увидеть много-много сорокапяток:
Трек понравился диджею и музыканту Fatboy Slim, который дополнил его бронебойным битом и бесплатно предложил для выпуска Cornershop. Сингл попал в руки других диджеев и стал куда большим хитом, чем оригинал. Fatboy Slim рассказывал: «Я всего лишь ускорил песню, добавил ударные, тяжёлый брейкбит и басовую партию, а остальное оставил, как было».
Тжиндер Сингх был недоволен успехом ремикса. Он был разочарован тем, что после многих лет безуспешного выпуска песен его слава была украдена сторонним диджеем. Но ничего не поделать. Иногда переделка звучит куда забойнее оригинала!
Спасибо за внимание!