Когда написан: 2013
Жанр: современная турецкая проза
«Это история жизни и ежедневных размышлений торговца бузой и йогуртом Мевлюта Караташа». Так начинается роман о Стамбуле, который охватывает 40-летний промежуток — с 1969 по 2012 год.
Мевлют подростком приезжает в Стамбул из турецкой глубинки. После школы он выходит с отцом на улицы вечернего города и продаёт бузу — традиционный хмельной напиток из проса. Во время прогулок он обращает внимание на все — пышные женские причёски сменяют платки, новые высотные дома появляются на месте деревянных лачуг, в темные опасные районы постепенно проводят электричество. В считанные годы Стамбул меняется, и первым перемены замечает простой уличный торговец бузой. Например, в преддверии очередных парламентских выборов Мевлюта беспокоит насущный вопрос: одержат ли победу исламисты? Казалось бы, где политика и где Мевлют? Все очень просто: придя к власти, традиционная партия запрещает продажу алкоголя в уличных кафе, и сразу после этого повышается спрос на старую-добрую бузу!
На глазах Мевлюта совершаются военные перевороты; с лица города исчезают целые районы, а на их месте появляются кварталы небоскребов; город наполняется потоками мигрантов; неизменным остаётся только оклик старого торговца в ночной тишине: «Кому бузыыы?»
Как и все романы автора, «Мои странные мысли» отдаёт меланхолией и ностальгией. Оно и понятно. Мевлют всего на пять лет младше самого писателя: Памук в очередной раз запечатлел на страницах книги город своего собственного детства. В дальнейшем мы будем представлять Стамбул именно по его романам.
