Надо признаться, что я всегда считал, что не понимаю смысла песен. По крайней мере, так было раньше и я часто обращался к родным и близким с просьбой расшифровать смысл той или иной песни. Ну, все наверное сталкивались с тем, что в детстве многое воспринимается буквально. И вот интересно узнать, насколько я "прокачал" свой навык по раскрытию смысла песен к своим тридцати пяти. Иной раз взрослому человеку сделать это правильно бывает весьма трудно. Так, например, недавно участник группы "Корни" заявил, что хитовая песня "А я теряю корни" на самом деле про Иисуса. Вы могли об этом догадаться? Я - нет. Итак, поехали.
Возьмем что-нибудь хорошо известное и запутанное, например песню группы "Белая Гвардия" - "Белый снег".
Чтобы никого не обидеть, скажу сразу: песня мне нравится. С ней связано много приятных воспоминаний о моей юности, она напевна и хороша.
Прежде, чем приступить к разбору, давайте немного порассуждаем, а нужен ли песне смысл? Ведь даже простой набор слов вызывает какие-то ассоциации и способен повлиять на состояние мозга. Это и есть сверхзадача творчества - вызвать эмоции. А, стало быть, смысл в песнях не нужен. Но, тем не менее, иногда интересно поковыряться в поисках смыслов с надеждой всё понять. Барды, кстати, особенно часто "грешат" абстрактностью текстов. Даже вспомнился старый анекдот про них:
Приходит Цветик к Незнайке и говорит:
- Придумай рифму к слову "Пакля"!
- Шмакля! - отвечает Незнайка.
- Да нет же такого слова! Какой ты поэт?!
- А я не поэт, я бард, ... (неценз.)!
Сделаем предположение, что смысл в песне все-таки есть, найдем рациональное зерно и предположим, что все непонятное в песне - это лихо закрученные выразительные средства, так или иначе связанные с ним.
На мой взгляд, смысл песни скрыт в припеве и он может быть принят на веру безо всякой трактовки. Припев тут такой:
Когда ты вернешься, все будет иначе, и нам бы узнать друг друга.
Когда ты вернешься, а я не жена, и даже не подруга.
Когда ты вернешься, ко мне так безумно тебя любившей в прошлом.
Когда ты вернешься, увидишь, что жребий давно и не нами брошен...
Согласитесь, что слова "жена", "подруга" и "вернешься" вполне однозначны и тут вряд ли есть попытка что-то сказать слушателю в переносном смысле. Т.е. в песне речь идет о потенциальной встрече двух уже немолодых (возможно) людей, между которыми в прошлом были романтические отношения. Из всего припева внимания заслуживает лишь фраза "увидишь, что жребий давно и не нами брошен". Использование данного фразеологизма явно указывает на то, что, по мнению автора, в жизни многое решает случай. А теперь самое "вкусное" - первый куплет:
Белая гвардия, белый снег, белая музыка революции
Белая женщина, нервный смех, белого платья слегка коснуться.
Белой рукой распахнуть окно, белого света в нем не видя
Белое выпить до дна вино, в красную улицу в белом выйти...
Поначалу кажется, что ничего не понятно, но это не так. Первая строчка этого четверостишия - это прямая отсылка к роману Михаила Булгакова "Белая Гвардия", а все остальное не так однозначно.
Сложно с точностью судить, о чем здесь речь, но общее впечатление такое: живет себе женщина, все у нее в жизни тихо-мирно, но чего-то не хватает. Она сидит и читает книгу, но и чтение не дает отвлечься от навязчивых мыслей, которые заставляют ее суетиться, подходить к окну, ища там новых эмоций. Героине песни хочется внести в жизнь свежие краски, отчудить, как раньше, в молодости и, желая удовлетворить потребность в желаемом, женщина обращается к своему прошлому. Метафора "белая женщина", видимо, о себе самой, т.е. бледная, уставшая женщина.
Анафора с повторением слова "белый" тоже явно на что-то указывает. Возможно, это сделано для привлечения внимания к названию группы - "Белая Гвардия". А может слово "белый" ставится в ассоциацию со словами "уставший", "скучный", "обычный", "опостылевший".
Читаем дальше:
Сизые сумерки прошлых лет робко крадутся по переулкам.
В этом окне еле брезжит свет. Ноты истрепаны, звуки гулки.
Тонкие пальцы срывают аккорд. Нам не простят неразумного дара.
Бьются в решетку стальных ворот пять океанов земного шара.
Первые две строчки, наверное, о том, что воспоминания о прошлом, всё-таки, тревожны, но навязчивы. Прошлое бессмысленно, вспоминать о нем болезненно, песни прошлого звучат гулко и безжизненно. Но, тем не менее, автор песни погружается в воспоминания, она готова сломать привычный ход жизни и вернуться в то самое прошлое с надеждой на новое счастье. Умение и желание это сделать и есть "неразумный дар", который "не простят". Последнюю строчку четверостишья можно понимать как указание на то, что угрюмый быт и общественное мнение - "решетка стальных ворот" - тяготят героиню песни, а "пять океанов земного шара" олицетворяют многогранность и подвижность мира. Как говорится, для неё и сейчас в её 45 с небольшим "открыт весь мир".
Ну, и последний куплет:
Красный трамвай простучал в ночи,
Красный закат догорел в бокале,
Красные-красные кумачи
С красных деревьев на землю упали.
Я не ждала тебя в октябре,
Виделись сны, я листала сонник:
Красные лошади на заре
Били копытами о подоконник.
Здесь тоже есть анафора, но уже со словом "красный" и антитеза (противопоставление) со словом "белый", которая использовалась в первом куплете. Если "белый" - это отсутствие движения, обыденность и скукота, то "красный" - это действие, решимость и энергия. Правда, не совсем понятно, почему красные кумачи (флаги) упали. Может, это некое знамение, которое появилось во сне героини, призыв к действию. Не зря же она "листала сонник". "Красные лошади" - это аллюзия (отсылка) к картине Петрова-Водкина "Купание красного коня". Почему именно к ней? Не знаю. Художественный замысел этого полотна до сих пор является предметом дискуссий. Возможно, и на полотне и в песне идет речь о каких-то новых грядущих изменениях. В общем, кто их, авангардистов, поймет.
Для чего и для кого я это пишу? Не знаю. Вот, вспомнил немного выразительные средства русского языка и их названия, уже хорошо. А, возможно, кто-то вступит со мной в дискуссию и предложит свою трактовку песни. Было бы здорово. До новых встреч!