"Борьба за чистоту, за смысловую точность, за остроту языка есть борьба за орудие культуры. Чем острее это орудие, чем более точно направлено — тем оно победоносней" - Максим Горький.
Поговорим сегодня о проблеме, которую мало кто замечает, говорить об этом никто не любит, а любого кто поднимет эту тему тут же назовут "душнила" или зануда.
Речь идет о проблеме ненамеренной подмене понятий, которую многие люди допускают в силу неточного понимания истинного значения слов.
Кому-то покажется что проблема эта не очень серьезна, надумана, что её и нет вовсе. Но это лишь на первый взгляд.
Сначала давайте немного разберемся, для чего нам нужен язык и какую ценность он несет. Говоря простыми словами, язык - это инструмент для передачи информации от одного человека к другому.
Что если я скажу, что это единственное средство передачи информации между людьми? Скажете нет? А вот и неправда, и вот почему.
Чтобы передать информацию другому человеку, можно что-то сказать вслух, что-то написать на бумаге или в мессенджере, записать видео, голосовое сообщение, воспользоваться жестами или световыми сигналами. И в каждом из этих случаев мы используем либо визуальную передачу информации, либо звуковую, либо их сочетание - аудиовизуальную передачу.
Вот и получается, что кроме языка у нас других способов внятно общаться и не существует. А теперь немного погрузимся в характер проблемы.
Думаю многие знают эту забавную историю.
Звонок в сервисный центр:
- Алло, здравствуйте! У меня ноутбук садится очень быстро, можете отремонтировать?
- Здравствуйте! Конечно, пришлите пожалуйста фото батареи.
На что клиент присылает:
Было бы забавно, если бы не было настолько грустно. Почему они не поняли друг друга? Из-за того что клиент глупый? Да нет, тут виноваты оба.
Что же означает слово "батарея":
Отопительная батарея называется так, потому что состоит из нескольких радиаторов, соединенных между собой. Аккумулятор в ноутбуке называют батареей, потому что он состоит из литиевых ячеек.
Соответственно, правильно будет сказать: "отопительная батарея", "аккумуляторная батарея". Само по себе, отдельно слово батарея почти не употребляется, так как требует еще одного слова, как описание того, из чего состоит эта батарея.
Но мы, конечно же упрощаем, чтоб "не париться". А хотите один интересный эксперимент? Я спрашивал что означает слово батарея у очень многих друзей и знакомых. Спрашивал раз 50, не меньше. И более-менее правильно на этот вопрос ответил только один человек.
Предлагаю и вам проверить, знают ли ваши знакомые значение данного слова. Результаты вас очень удивят.
Таким образом, в силу того, что многие не хотят напрягаться и заморачиваться, люди разного уровня образованности уже постепенно перестают понимать друг друга. И это очень плохо. Это неизбежно ведет к расслоению нашего общества.
Думаете "фигня" всё это и я несу чушь?
А как часто вы, уважаемый сэр, писали в своем резюме, что вы "очень амбициозный и целеустремленный"? Тем самым явно указывая на то что:
Таким же образом у многих "экскаватор" отчего-то превращается в "эскалатор", "айтишник" в "айпишник", "командированный" в "командировочный".
Вот и получается, что многие в силу нежелания напрягаться хоть в чем-то создают опасную ситуацию того, что лет через 50 мы можем совсем перестать понимать друг друга.
А какие примеры знаете Вы? И как Вы считаете - настолько ли опасна эта проблема? Может я преувеличиваю? Пишите в комментариях