Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Прочитал_Нарисовал

Не быть «Чемпионом». Детская книжка из Ирана о семье и принятии

Давно не публиковала обзоры на детские книги, но это и не основная тема моего блога. Однако тут ко мне приехали сразу три забавные новинки — о кино, депрессии (да-да!) и семье. Каждая интересна по-своему. Начну с книжки о родственниках, это редкая птица, прилетевшая к нам прямиком из Ирана. Кто автор Над книгой работали писатель Пайам Эбрахими и иллюстратор Реза Дальванд. Оба живут и работают в Иране. Пайам Эбрахими — человек, рано определившийся с профессией 😁 Он начал сочинять истории в пять, с тех пор прошло 30 лет, но он не разочаровался в своем деле. При этом в университете Эбрахими изучал ядерную физику, а писательством занимался параллельно. Успешно, в 23 года у него вышла первая книга. Эбрахими предпочитает детскую литературу. «Чемпион» — не первая его история, изданная в России. В 2017 году издательство «Садра», специализирующееся на книгах по истории и культуре Востока, выпустило книжку «Блоха Бухлюля». Она вышла в серии «Детские сказки», в рамках которой разные авторы писа
Оглавление

Давно не публиковала обзоры на детские книги, но это и не основная тема моего блога. Однако тут ко мне приехали сразу три забавные новинки — о кино, депрессии (да-да!) и семье. Каждая интересна по-своему.

Начну с книжки о родственниках, это редкая птица, прилетевшая к нам прямиком из Ирана.

Здесь и далее — фото автора
Здесь и далее — фото автора

Кто автор

Над книгой работали писатель Пайам Эбрахими и иллюстратор Реза Дальванд. Оба живут и работают в Иране.

Пайам Эбрахими — человек, рано определившийся с профессией 😁 Он начал сочинять истории в пять, с тех пор прошло 30 лет, но он не разочаровался в своем деле. При этом в университете Эбрахими изучал ядерную физику, а писательством занимался параллельно. Успешно, в 23 года у него вышла первая книга.

-2

Эбрахими предпочитает детскую литературу. «Чемпион» — не первая его история, изданная в России. В 2017 году издательство «Садра», специализирующееся на книгах по истории и культуре Востока, выпустило книжку «Блоха Бухлюля». Она вышла в серии «Детские сказки», в рамках которой разные авторы писали истории про вымышленную страну Шекарестан.

Как мне нравятся эти одинаковые хмурые лица)
Как мне нравятся эти одинаковые хмурые лица)

Реза Дальванд — иллюстратор и писатель. Он проиллюстрировал 14 детских книг и написал шесть своих историй. Его книги изданы на 13 языках в Европе, Азии и Северной Америке.

По словам художника, он предпочитает работать над своими текстами, хотя от чужих проектов тоже не отказывается. Реза записывает идеи, которые ему приходят, в блокнот, а затем обращается к нему, когда ищет вдохновение для следующей книги.

Работает Реза только с «живыми» материалами — с масляными красками и цветными карандашами. И отмечает, что важная часть его работы – импровизация.

-4

Что за книга

Это история о мальчике Абтине, который родился в семье очень талантливых людей. Все его родственники — чемпионы в разных видах спорта, у них даже есть большая чемпионская родинка.

Папа с пеленок воспитывал мальчика как будущего чемпиона. Только вот Абтин совсем не похож ни на родителей, ни на бабушек с дедушками. Он юный художник с тонкой душевной организацией. Что ему делать и как не разочаровать родных?

Для какого возраста

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

-5

Почему книга меня заинтересовала

В первую очередь — из-за страны. Я мало знаю о литературе Ирана, о детской — тем более. Мне понравился стиль иллюстраций, они колоритные, яркие, эффектные. Реза Дальванд противопоставляет в книге большое и малое: огромную фигуру отца и крошечную — сына. Этот контраст здорово работает как визуально, так и метафорически.

Сама книжка забавная, она написана с юмором. Главный герой умен и находчив. Он нашел способ оставаться собой, несмотря на ожидания самых близких людей.

Это история про право быть собой, она о принятии и родственных связях. Мы все разные, и это нормально. В то же время в книге говорится и о родителях, которые мечтают слепить из ребенка свою копию и не обращают внимания на его желания и потребности.

Издательство: «Самокат».

Обзоры других детских книжек доступны в подборке:

Книжки с картинками: дети