Говоря о русской культуре в глазах итальянцев, конечно же, особое внимание уделяется литературе.
La Stampa опубликовала статью Марко Моретти «В Москве и Санкт-Петербурге по следам Достоевского через 200 лет после его рождения», посвященную русскому писателю . Достоевский, как и Толстой, тут назван великим гением мировой литературы. Двухсотлетию писателя был посвящен также параграф в La Repubblica.
La Repubblica опубликовала также сочинение Юлии Кристевой, французской исследовательницы и философа болгарского происхождения, под названием «Достоевский может спасти нас в этой катастрофе». В эпоху экономического кризиса, политической напряженности и неуверенности в будущем, как утверждает писательница, помочь нам может чтение Достоевского. Именно произведения русского писателя помогают нам выстроить духовную крепость, способную противостоять вызовам современности. В декабре 2021 г. во Флоренции открыли памятник Достоевскому.
Как и Достоевский, Толстой также уважаем и популярен в Италии, как и во всем мире. Андреа Батталини в газете La Stampa представил работу «В России - знакомство с Ясной Поляной, домом-музеем писателя Толстого». В публикации Батталини делится своими впечатлениями о посещении Ясной Поляны. Поместье Толстого он называет «домом несравненной и аномальной силы разума и природы», его впечатлила могила писателя - «могильный холм без креста и памятника, посреди берез, которые в соответствии с понятием Толстого жизни и смерти, идеально вписываются в пейзаж». «До мурашек», - пишет он.
Особый интерес вызывает биография Толстого, его идеи, стиль жизни. Альберто Каваллари в статье «Толстой: дорогая Софья, я покидаю тебя навсегда» в La Stampa изучает последние дни жизни Льва Николаевича, приводит цитаты из последнего письма романиста своей жене Софье.
В Италии знакомы с творчеством других русских писателей – Булгакова, Чехова, Солженицына, Пушкина и Гоголя. Памятник Пушкину можно встретить в Риме в парке Виллы Боргезе, а если пройти до Via Sistina, то на фасаде одного из домов можно увидеть мемориальную доску, на которой сказано: «Великий русский писатель Николай Гоголь думал и писал свои шедевры в этом доме, где он жил с 1839 по 1842 год». Рим был одним из любимых городов Гоголя.
#италия #литература #международныеотношения #пресса #достоевский
Источники и литература:
1) Moretti M. A Mosca e San Pietroburgo sulle tracce di Dostoevskij a 200 anni dalla nascita // La Stampa, 2021. [Electronic resource]. – Electronic data. – Mode of Access: https://www.lastampa.it/viaggi/mondo/2021/12/02/news/a_mosca_e_san_pietroburgo_sulle_tracce_di_dostoevskij_a_200_anni_dalla_nascita-880903/
2) Citati P. Dostoevskij, il poeta dei “Demoni” che abbiamo dentro // La Repubblica, 2021. [Electronic resource]. – Electronic data. – Mode of Access: https://www.repubblica.it/cultura/2021/11/10/news/il_poeta_dei_demoni_che_abbiamo_dentro-325885548/#paywall
3) Kristeva J. Dostoevskij ci può aiutare contro questo disastro // La Repubblica, 2021. [Electronic resource]. – Electronic data. – Mode of Access: https://www.repubblica.it/cultura/2021/02/18/news/dostoevskij_ci_puo_aiutare_contro_questo_disastro-287207438/
4) Во Флоренции открыли памятник Достоевскому [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2021/12/14/vo-florencii-otkryli-pamiatnik-dostoevskomu.html
5)Battaglini A. In Russia alla scoperta di Jasnaja Poljana, la casa museo dello scrittore Tolstoj // La Stampa, 2018. [Electronic resource]. – Electronic data. – Mode of Access: https://www.lastampa.it/viaggi/mondo/2018/02/14/news/in-russia-alla-scoperta-di-jasnaja-poljana-la-casa-museo-dello-scrittore-tolstoj-1.33979990/
6) Cavallari A. Tolstoj: cara Sof'ja ti lascio per sempre // La Stampa, 2010. [Electronic resource]. – Electronic data. – Mode of Access: https://www.lastampa.it/cultura/2010/05/29/news/tolstoj-cara-sof-ja-ti-lascio-per-sempre-1.37015703