Всем здравствовать! Недавно мне снова попался на глаза пост с таким вот заголовком - Зачем из бортов кораблей выливается вода в море. Пишу - снова попался - потому, что и раньше этот текст мне встречался. И скажу честно, содержание поста мне не понравилось. Вроде и цель благая, разъяснить непонятное, но сделано крайне топорно. Впрочем, топорность вполне объяснима, писал человек немного далёкий от темы. Ляпы так и сквозят по всему тексту. Ну, и ещё одно объяснение есть, оригинал статьи имеет иностранное происхождение. Заморачиваться уточнениями тонкостей не стали, нажали автоперевод, и готово. Вот отрывок из сетевого текста: Ссылку на сам текст я размещу в прикреплённом комментарии. На всякий случай, во избежание обвинений - сам придумал, сам разоблачил. Ну, а вы там уже сами решайте, что и как. Я решил немного подправить пост, и разъяснить более подробно эту сову(с). Для тех, кто в теме, ничего нового не будет. Ну, а для тех, кто не знает... может и будет полезно. В общем, очередной