Продолжаем пробуждать ваш «спящий» запас французских слов. Разберем знакомое нам слово моветон, то есть дуроной тон, невоспитанность.
Mauvais ton - дурной тон
Как видите, у нас превратилось в единое существительное, хотя во французском это словосочетание - прилагательное «плохой» и существительное «тон».
Так что теперь вы знаете, что вам на самом деле знакомо очень полезное и многозначное прилагательное.
Mauvais - плохой, неправильный, неподходящий, вредный (например, для здоровья), невкусный.
Этим cловом можно описать и плохую погоду, и не подошедший размер платья, и неправильный выбор. И дурное воспитание, конечно.