Всем доброго дня! Самое время уделить одну минуту морскому английскому и изучить (либо повторить) несколько слов и фраз по теме "чрезвычайные происшествия". Поехали!
List - крен
Примеры фраз:
- The tanker is listing badly and liable to sink at any moment - Танкер сильно кренится и в любой момент может затонуть
- If a ship has a list, it leans to one side - Если у корабля есть крен, он наклоняется в одну сторону
Distress - бедствие
- Six people were rescued by helicopter from a fishing boat in distress off the coast - Шесть человек были спасены вертолетом с терпящего бедствие у побережья рыболовного судна
- We tried to send a distress signal - Мы пытались подать сигнал бедствия
Trim - дифферент
- We have a trim on the stern - Мы имеем дифферент на корму
- The ship's trim is too dangerous - Дифферент корабля слишком опасен
На этом пока всё! Надеюсь кому-то этот набор текста оказался полезен)
