Три карельских жемчужины - Кижи, Валаам и Рускеала. Они известны практически каждому туристу. А вы задумывались, что означают эти необычные названия и переливы звуков? В Карелии многие наименования обязаны не только карельскому, но и финскому языку.
Рускеала. В финском языке - "коричневый", "бурый". Название получено от реки Русколки, которая протекает неподалеку. А у реки коричневый цвет воды.
Кижи. Здесь нет единого мнения. По одной версии остров получил название от карельского слова kižat - "игрища", "гуляния". По другой от карельского слова kiidzin - «водяной мох», который добывался здесь для хозяйственных нужд.
Валаам. Название относится к финскому слову Valamaa - “Высокая земля”. Существует мнение богослужителей, о том, что остров назван в честь библейского пророка Валаама.
Поделитесь, о топонимике каких карельских мест, вы бы хотели еще узнать?