Внук заявил, что теперь у него с одноклассницей Таней творческая коллаборация. Я не поняла, что это... Мне стоит насторожиться?
Е. Хромченко, Речица
Тревожиться не стоит. Коллаборация – довольно модное сейчас понятие, которое употребляется в разных сферах. Чаще всего так называется объединение нескольких независимых участников ради достижения общих целей в моде, искусстве, бизнесе, науке, образовании. По одной из версий, термин произошел от французского слова collaboration, означающего «сотрудничество», «совместные действия». По другой – от латинского con laborare («трудиться совместно с кем-то»).
Самыми простыми примерами коллаборации могут стать дуэт артистов, выпуск совместной линейки одежды несколькими независимыми дизайнерами, выполнение проекта в школьной лаборатории.