РУССКО-ЯЗЫЧНИК
- «Бивол защитил титул супер-чемпиона мира» - провозгласило российское государственное телевидение. Защитил по какой-то там версии типа дабл-бью. Так он чемпион мира всего-то чьей-то по версии?.. Что ж, не супер…
- Понимаете, телевизору нужно было сказать «супер», а то не будет «круто» на «крутом» российском супертелевидении сказано. «Супер» - оно ведь в России теперь везде. В «супер-столовой» тебе подадут «супер-щи», в «супер-лавке» предложат «супер-трусы»… А уж что предложат в «супер-маркете»!... А главное – в основном по «супер-ценам»..
- То есть, подсунут товар по сверх-ценам? А почему же так дорого предлагают? Разве это выгодно?
- Потому, что если не скажешь «супер», будет как-то… не супер. Трусы как трусы, семейники… И всё. А русскому народу надо супер.
- Хорошо, а кто же всё-таки этот Бивол?
- Бивол – конечно супер. Ведь он двойной бык, можно сказать, если по-простому, по-русски. Как не быть супер-чемпионом… По любой версии, подумало телевидение.
- Да-а-а… Супер!