Сложно учить иностранный язык, когда нигде его не используешь. Тратишь время и силы, в итоге - забываешь все через неделю. Как с этим бороться? Частый совет - погружение в языковую среду. Это как? Речь про окружение, помогающее практиковать язык и сразу же на деле применять изученный материал. Языковая среда вынуждает использовать язык – нативно, натурально, постоянно. Но как в нее попасть, когда ты не в Англии, а в России?
На такой случай AIESEC подготовил для тебя перечень простых и суперэффективных лайфхаков, как организовать себе свою собственную за границу, не выходя из дома.
1. Создай среду.
Если хочешь научиться - начни учиться. Как часто ты бываешь дома? Достаточно, чтобы описать в деталях зеркало над раковиной. Используй это!
Вокруг тебя каждый день десятки предметов, которыми ты пользуешься и видишь, а еще название которых на английском ты мог бы знать. Посмотри названия предметы на кухне: плита, холодильник, стул. Напиши названия на небольших бумажках и приклей на стол, стену, ящик с посудой*.
Как это работает? Вот идешь ты за котлеткой, подходишь к холодильнику, а тебе глаза бросилось его название – FRIDGE. Ставишь котлетку в микроволновку, а у нее на крышке – MICROWAVE. Да, за один раз ты слова не выучишь. Но как часто ты будешь их видеть за, скажем, неделю? Десятки раз.
Помни, главное в обучении – постоянство, не зубрежка. Почему ты помнишь текст песни родом из 2007ого года, но не определение карпускулярно-волнового дуализма? Потому что песню ты слушал ежедневно по 3 минуты, а определение учил один раз к контрольной.
Кроме того: есть куча дел, которые мы делаем статично: чистим зубы. Значит, пространство над раковиной в ванной – идеальное место для важной, сложной информации, которая тебе не дается: ты будешь читать ее минимум дважды в день.
Главное в этом лайфхаке: тщательно подготовить перевод и транскрипции слов и не заставлять себя вызубрить все и сразу: это случится чуть медленнее, но зато надолго останется в памяти.
Дополнительный лайфхак для чистых стен: используй малярный (такой беленький) скотч, он не оставляет следов.
2. Делай на английском.
Хочешь что-то сделать – просто начни делать.
Сколько у тебя есть хобби, которые можно делать на английском без потери интереса? Приведем пример.
Туториалы на YouTube: макияж, вязание, рецепты. Первые два видео могут показаться сложными, но представь: видео по одной и той же тематике используют одни и те же слова постоянно. Загугли перевод один раз – и дальше будет проще. Плюс именно по туториалам удобнее учить глаголы, ведь блогеры комментируют каждое свое действие, так что смысл сказанного будет интуитивно понятен.
Вот примеры блогов, с которых можно начать: Speak English with Vanessa; Dad, how do I?; Epic NPC man.
Переведи телефон на английский. В смартфонах все в значках – все очень логично и понятно. Зато «написать сообщение» превращается в «write a message», а твое копание в настройках – в языковую практику.
3. Развлекайся на английском.
Как насчет тиктоков с субтитрами? Мемов на английском? Инста-блогов от иностранцев? Никто не просит тебя заменять твои любимые видео на 100%, добавь себе хотя бы одно в ленту на каждый день.
А если ты – домашний киберспортсмен – переведи интерфейс любимой игры на английском – ты же помнишь, за что отвечает конкретная кнопка на клавиатуре, а теперь еще будешь знать, как на английском будет «прикрой меня!» и «космический корабль». Кстати, это «cover me!» и «spaceship».
4. Заведи дневник.
У английского дневника, помимо очевидной практики письма, есть ряд менее очевидных плюсов. Вот самые классные:
- Возможность отследить динамику, выявить свои паттерны ошибок. Поможет за неделю постоянных записей отследить, какие слова и конструкции используешь чаще всего. Значит, получишь четкое понимание, что еще нужно улучшить.
- Дневник не осудит, не завалит на экзамене и не выдаст тайн. Пиши в свое удовольствие – по строчке или по десять – главное регулярность.
- Ведение дневника дисциплинирует и играет роль личного психолога – ему каждый день можно выговориться, если очень нужно.
5. Общайся на английском.
Хочешь научиться говорить – говори.
Круто, если удается попасть в Лондон на прием в Букингемский дворец, а что делать, если твой город – далеко не Лондон?
Вспомни про век интернета. Понравился контент? Напиши отзыв! На английском. Не согласен с комментатором к видео? Ответь ему – на английском.
Помни, что есть множество приложений, созданных для поиска языковых партнеров по всему миру. Это прекрасная (и очень часто – бесплатная) возможность стать частью огромного комьюнити изучающих Английский. В идеале – найти партнера для обмена повседневными безобидными новостями. Это как личный дневник – но с обратной связью. Взамен можешь предложить помочь с Русским.
Вот примеры самых популярных приложений для языкового обмена: tandem, hellotalk, speak-up. Бесплатно, просто и эффективно.
Поищи у себя в городе языковые клубы. Зачастую можно наткнуться на бесплатные или очень недорогие мероприятия. Если в твоем городе такого нет – во всей России запросто найдется разговорный клуб онлайн.
Вот такие классные лайфхаки помогут тебе организовать языковую среду прямо у себя в комнате. Конечно, необязательно использовать их все сразу – выбери наиболее понравившиеся именно тебе, ведь обучение должно быть в первую очередь приятным.
Кстати, понравилась статья? Есть что сказать? Знаешь еще крутые лайфхаки? Ждем твоего комментария – на Английском конечно же!