Оба эти времени могут использоваться, когда речь идёт о будущих событиях. Но в чём разница между ними? Когда какое время использовать? Разбираемся в этой статье.
Как образуются Future Simple и Present Continuous
Перед тем как разбирать смысловые различия, вспомним внешний вид предложений с этими временами.
Future Simple образуется с помощью вспомогательного глагола will и инфинитива без to.
Отдельно стоит сказать о глаголе shall. Раньше его использовали как вспомогательный для 1-го лица — I, we. Но сейчас такое употребление устарело, для всех лиц подходит will.
Однако shall по-прежнему используется с I и we в вопросах, когда мы просим совета или предлагаем что-то.
Shall I shut the door? — Мне закрыть дверь?
What time shall we come? — Во сколько нам прийти?
Present Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола to be и глагола с окончанием -ing. Используются три формы глагола to be: для I — am, для you, we, they — are, для he, she, it — is.
Образование Present Continuous в разговоре о будущем не отличается от образования в отношении настоящего.
Когда используются Future Simple и Present Continuous в отношении будущего
Оба эти времени используются, когда речь о событиях в будущем. Разница — в смысле и ситуациях.
Future Simple — простое будущее время. Оно употребляется, чтобы рассказать о регулярных действиях в будущем, о событиях, которые, по нашему мнению, должны произойти и на которые мы не можем повлиять, чтобы высказать предположения о будущем и поделиться спонтанным решением. А также для обещаний, угроз и предупреждений.
— Регулярные действия в будущем. Похоже на Present Simple, только в будущем, а не настоящем.
I will swim every weekend next summer. — Следующим летом я буду плавать каждые выходные.
She will come here every year. — Она будет приезжать сюда каждый год.
— События в будущем, на которые не можем повлиять. Речь идёт о прогнозах, которые не зависят от говорящего и которые нельзя изменить.
There will be heavy rain tomorrow. — Завтра будет сильный дождь.
Anyway, he will go away next morning. — В любом случае он уедет завтра утром.
— Субъективное предположение о будущем. В этом случае используются глаголы think («думать»), expect («ожидать»), to be sure («быть уверенным»), believe («верить») и т. п. Или наречия certainly («безусловно»), perhaps («вероятно»), probably («возможно») и т. п.
Probably I will find a better way to resolve this issue. — Вероятно, я найду лучший способ решить эту проблему.
I think she will get this job. — Я думаю, что она получит эту работу.
— Спонтанные решения. Говорящий высказывается о планах, которые возникли здесь и сейчас, о сиюминутно появившихся намерениях.
I'll take this kitten from the street. — Я возьму этого котёнка с улицы.
We will eat all the ice-cream in the fridge. — Мы съедим все мороженное, что есть в холодильнике.
— Надежда, обещания, опасения, предупреждения, угрозы. В таких ситуациях часто используются глаголы hope («надеяться»), afraid («бояться»), promise («обещать»), swear («клясться»).
We hope she will be okay. — Мы надеемся, она будет в порядке.
(I promise) you will regret this. — (Я обещаю, что) ты пожалеешь об этом.
Present Continuous используется, когда какое-то событие запланировано и точно произойдёт в ближайшем будущем. Часто известен точный временной промежуток.
We are meeting on Friday for my birthday celebration. — Мы встречаемся в пятницу, чтобы отпраздновать мой день рождения. (Это чёткий план, приглашённые в курсе, место и время выбраны.)
She is buying a new car tomorrow. — Завтра она купит новую машину. (Эта покупка была запланирована, модель уже выбрана, договорённость о сделке уже есть.)
We are flying to the USA next month. — В следующем месяце мы летим в США. (Визы получены, билеты куплены, отель забронирован.)
I’m visiting my granny this weekend. — В эти выходные я еду к бабушке. (Внучок твёрдо решил, а бабуля уже ждёт.)
Конструкция to be going to
Эта конструкция по форме образования идентична форме времени Present Continuous: глагол to be в нужной форме плюс глагол go с окончанием -ing. После to be going должен стоять инфинитив с частицей to.
— Запланированные действия, которые мы намереваемся осуществить. Часто в этом значении данная конструкция переводится как “собираться (что-то сделать)”.
I am going to visit my parents and spend some time in the countryside. — Я собираюсь навестить родителей и провести несколько дней за городом.
— Намерения.
Jane and Mike are going to get married. — Джейн и Майк собираются пожениться.
— Прогнозы, основанные на фактах, а не субъективных предположениях говорящего. Это значение обычно переводится просто будущим временем.
It is going to rain. — Будет дождь.
Если сравнивать Future Simple, Present Continuous и оборот to be going to, то самым точным и спланированным является Present Continuous. Это время будет указывать на то, что уже была проведена какая-то подготовка к будущему событию. Затем идет to be going to - это планы и намерения, которые могут быть никак еще не отображены в настоящем. И наконец, Future Simple - это спонтанные решения и субъективные прогнозы.
На Puzzle English есть видеоуроки о временах глаголов. Вы найдёте ролики как для начинающих учить язык, так и для тех, кто уже много знает и хочет углубиться в нюансы. Также на сайте есть полноценные курсы, тренажёры грамматики и лексики, множество упражнений для аудирования. Обзор сервиса можно прочитать здесь.
Черная пятница на Puzzle English
А для тех, кто хочет начать учить английский уже сейчас, есть отличное предложение. Сейчас на Puzzle English идет Черная пятница. Это уникальная возможность купить тариф, который обычно не продается: доступ ко всем упражнениям на сайт НАВСЕГДА по очень выгодной цене.
