Признаюсь честно: мы никогда не отмечали новый год так, как это было с 2014 на 2015 год.
Этой статьей я продолжаю серию об обмене иностранных школьников: наша дочь в возрасте 15 лет на год уехала жить и учиться в Китай, а годом позже у нас по такой же программе жила итальянская школьница.
в подборке с триколором⬆️ можно прочитать другие статьи этой серии
Так вот, в 2014 году к нам в город Екатеринбург, в обычную среднестатистическую семью приехала жить и изучать русский язык и нашу российскую жизнь итальянская школьница Глория. Целый учебный год (9 месяцев) она жила у нас, в итоге получив незабываемые впечатления от настоящего погружения в наш быт, нашу жизнь, наши традиции.
Конечно, нам захотелось показать ей, как мы живем. Причем с самой лучшей стороны.
Понятно, что "пускать пыль в глаза" можно кратковременно, но не 9 месяцев. Мы, конечно же, жили в тот год нашей самой обычной жизнью, просто внезапно оказалось, что вокруг нас находится так много интересного и необычного! Да, благодаря Глории мы немного изменились и сами...
Никогда раньше мы не посещали столько разных интересных мест в своем городе и его окрестностях! Никогда раньше мы так красиво не отмечали наши традиционные праздники: пасху, масленицу, новый год...
Расскажу про новогодний праздник.
Вообще, в Европе его не особо отмечают. Большинство из нас знают, что там праздником считают Рождество - 25 декабря. Именно этот праздник европейцами отмечается "с размахом" и "на широкую ногу". Как сказала Глория, дома они в этот день идут на церковную службу (у нее вся семья верующая, а мама, как я поняла, волонтёрит в местном храме), затем дома накрывают праздничный обеденный стол.
А новогодняя ночь - это так, ничего особенного. Ночью 31 декабря за европейским столом никто сидеть и объедаться не будет - это факт!
Нас, как принимающую семью, заранее предупредили, что наш итальянский ребенок ближе к Рождеству начнёт скучать, не имея возможности отметить этот традиционный праздник вместе с семьей. Будет портиться настроение, наблюдаться депрессивное поведение. Порекомендовали по возможности найти время накрыть вкусный стол и сказать европейскому ребенку несколько теплых слов - именно в этот день.
"А уж, мол, новогодний праздник вы отметите так, как положено", - посоветовали нам.
Ну окей))
Наша почта не подвела и очень задолго до праздника доставила посылку от родителей Глории. Посылка была огромная по объему - внутри там были традиционные итальянские рождественские лакомства в больших коробках. Что-то типа наших куличей. "Пандоро" и "Панеттоне". Первый - с сахарной посыпкой в отдельном пакетике (высыпать внутрь и потрясти хорошенько), а второй без посыпки, зато с цукатами внутри. Удивительно, но они, пролежав почти 2 месяца у нас в шкафу, остались свежими и мягкими, может быть, потому что упаковка была типа тетрапака.
Еще в посылке было Торроне - белое хрупкое лакомство (белки с орехами) - очень вкусно!
Сама Глория прекрасно готовила и к тому времени уже не раз пыталась порадовать нас своими фирменными блюдами. На то Рождество она сделала лазанью. Была очень рада, что у нас продаются макаронные изделия фирмы Barilla - сказала, что они у себя дома используют именно эту марку.
В Рождество выходные в России не предусмотрены, и мы работали тогда допоздна. Чтобы не подвести нашу приемную дочь с праздничным столом, договорились на рождественский завтрак.
Ну а через несколько дней мы отмечали Новый год по-русски. Тут уж на столе были наши блюда, спасибо нашей бабушке. Мы-то весь день почти были на работе. Заливное, несколько салатов, горячее, торт "медовик" - наш традиционный праздничный ужин.
Елка у нас много лет искусственная. Ставим ее каждый год, поставили и тогда. А вот про подарки хотелось бы сказать отдельно.
Мы и раньше всегда дарили подарки друг другу в семейном кругу в новогоднюю ночь, но никогда это не было оформлено вот таким образом: упаковочная бумага, ленточки, специальные бирочки. Всё ж таки я тогда уже имела свой магазин творческих товаров, поэтому со всем этим добром не было проблем. Но именно для Глории мы постарались сделать всё самым достойным образом! Весь этот антураж настолько нам понравился, что мы и по сию пору - а прошло уже почти 10 лет! - в новогоднюю ночь оформляем подарки именно таким образом.
Глория тогда тоже каждому вручила по пакету с подарками, что было неожиданно и очень приятно! Причем подарки у нее были продуманы с заботой и вниманием!
Фотосессия в костюмах Деда Мороза и Снегурочки тоже впечатлила Глорию. Костюмы позаимствовал на работе мой муж, там к просьбе отнеслись с пониманием.
Впервые наша Глория узнала о традиции слушать поздравление Президента по телевизору и под бой курантов писать записочки с желаниями, а потом сжигать их, а пепел высыпать в шампанское!
Кстати, не уверена, что пепел и шампанское - это прямо наша отечественная тема, но наша родная дочь утверждала, что "все русские так делают)) И, будучи годом раньше по такой обменной программе в Китае, продвигала этот обряд как нашу настоящую российскую традицию, заставляя своих друзей-иностранцев давиться не сгоревшими дотла записочками. Наша дочь умеет убеждать! Пришлось и нам подчиниться))
Так что теперь это тоже наша традиция.
Вот так наша итальянская приемная дочь изменила наше отношение к Новому году. Совсем скоро очередные новогодние праздники - дай бог, доживём! И снова будем паковать подарки под ёлочку и писать записки под бой курантов. Мне кажется, в этом году у многих в записках будет одно и то же желание...
Напишите о ваших новогодних традициях! Дарите подарки? Оформляете их красиво? Ёлку ставите?
#итальянцы #историиизжизни #иностранцыороссии #программа обмена #новыйгод
Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал и пишите комментарии, обещаю ответить!