Всё больше и больше поражаешься изобретательности корейских маркетологов. Все же знают, что у корейских парочек 14-го числа каждого месяца есть особый праздник, а на ноябрь выпало два особенных дня.
День Пеперо (빼빼로) отмечается ежегодно 11 ноября и в Южной Корее отмечается так же, как День Святого Валентина. День Пеперо - крупнейшее событие маркетинга в Южной Корее в году. Он включает в себя дарение или обмен печеньками Пеперо, палочками, обмакнутыми в шоколад, с намерением продемонстрировать привязанность к друзьям и близким. Он проводится в этот день из-за сходства палочек Пеперо, которые расположены вертикально и отражают сокращенную дату 11/11. День Пеперо означает «день, чтобы передать любовь и дружбу».
Точное происхождение этого дня неизвестно. Обычно его связывают с новостным сюжетом, действие которого происходит в 1983 году. По сюжету, две ученицы средней школы в регионе Еннам обменялись Пеперо, пожелав, чтобы они обе стали высокими и худыми. Однако в этой истории есть некоторые сомнения. Некоторые утверждают, что происхождение произошло из–за формы 1 в дате (11 ноября - 11/11), напоминающей палочки Пеперо.
Так же популярна среди молодежи стала идея, что для достижения максимальной эффективности в отношении роста и худобы нужно съесть 11 пачек Пеперо 11 ноября в 11:11 утра и 11:11 вечера ровно за 11 секунд.
С 1997 года Лотте начала использовать вышеупомянутую школьную историю для успешного продвижения Дня Пеперо. Эта тенденция привела к тому, что другие компании создали закуски аналогичной формы для участия в Дне Пеперо. По состоянию на 2012 год , Lotte зарабатывала 50% своих годовых продаж в День Пеперо.
Пеперо - это тонкие бисквитные палочки, покрытые шоколадом, которые можно медленно откусывать, макать в кофе, тыкать в друзей или засовывать в рот, изображая вампира.
Одна коробка Пеперо стоит около 1500 вон и примерно столько же, сколько обычная плитка шоколада или сладкая закуска. Это недорогой подарок, который, вероятно, объясняет его популярность.
Если вы находитесь в Корее и хотите пожелать кому-то счастливого Дня Пеперо или хотите написать сообщение на коробке Пеперо и подарить его кому-то, вы можете использовать следующий корейский:
“빼빼로데文 축하해요!" - С Днем Пеперо! (* Пеперо-день чука-хэйо!)
Также среди молодежи очень популярна "Игра в Пеперо", или игра в поцелуй Пеперо, - это игра, в которой два человека кладут в рот по одному концу Пеперо и по очереди кусают Пеперо, пока их губы не сближаются все ближе и ближе. Это похоже на корейскую версию сцены со спагетти из мультфильма "Леди и бродяга".
День Пеперо не следует путать с Днем Поки, который является очень похожим праздником в Японии, основанным на очень похожих закусках в шоколадной глазури. И День Пеперо в Корее, и День Поки в Японии приходятся на 11 ноября. Это совпадение? Я расскажу подробнее об этой скандальной теме.
Pocky, как вы можете видеть на картинке выше, в некотором роде идентичны Пеперо. На самом деле вокруг этих двух продуктов есть некоторые разногласия.
Glico запустила Pocky в 1966 году, за 17 лет до того, как Лотте "создала" Пеперо в 1983 году. Когда Лотте решила продать Пеперо, Glico попытался остановить их, утверждая, что это вопиющая копия Pocky. Однако Лотте утверждала, что, поскольку Pocky в то время не продавались в Корее, нарушения авторских прав не было. Да, и рецептура у них разная, это спасло Лотте, и им разрешили продолжать продавать Пеперо.
Кроме того, День Пеперо появился в 1980-х годах и был официально признан особым днем в Корее в 1997 году. Glico увидел, какие огромные деньги это может принести, и День Поки был официально признан в Японии в 1999 году – через два года после Дня Пеперо. Таким образом, обе компании выиграли от этого странного случая нарушения авторских прав и кражи идей друг у друга.
Так или иначе, а Пеперо или Пока - очень вкусная закуска, особенно для кофеманов и сладкоежек. Если у вас есть возможность попробовать Пеперо или Поки, почему бы не приготовить горячий кофе и не окунуть Пеперо в него на несколько секунд, чтобы шоколад растаял и получилась райская смесь кофе и шоколада.
Выбирайте любой из десятков вкусов, которые сейчас доступны, здесь найдется что-то особенное для каждого. Но будьте осторожны, быть высоким и худым, как палочка Пеперо, не получится, если вы будете налегать на эту закуску ^^