Источник здесь
Над переводом работала: Юлия GarpYa🌹💚
***
Всем привет. Это DJ Panic, и сегодня у нас особый гость. Мы находимся на сцене Нью-Йорка. Вы, должно быть, были удивлены, потому что мы намекнули, что мы приедем в Нью-Йорк, но не сказали нам точно, что мы делаем.
Привет, я Сара. Я беру интервью у Ким Хен Джуна. В настоящее время он находится в турне по Соединенным Штатам и был очень рад сообщить вам эту новость. Эти вопросы от фанатов, и я начну с первого вопроса.
DJ Panic: - Как вы выбираете свои концертные наряды, вы учитываете пожелания своих поклонников?
Ким Хён Джун: - в моем случае, когда дело доходит до концертных костюмов, я действительно не проверяю то, что мне готовят. Стилисты работают со мной уже очень давно, и я доверяю моему стилисту полностью работать над этим, чтобы я мог сосредоточиться на концерте и музыке. Я готовлю много сюрпризов для поклонников в этом туре
Сара: - Откуда взялась группа Gemini? Как вы собрались вместе?
Ким Хён Джун: - Я не искал кого-то конкретно. Мы собрались вместе, потому что мы почти одного возраста, может быть, один или два года разные. У нас у всех были схожие мечты и цели. Это была судьба или божье проведение, но это факт. Мы познакомились друг с другом, потом одни привели другого, и один за другим собрался этот коллектив.
DJ Panic: - О, похожая ситуация с нами, потому что мы были друзья и коллеги в первую очередь из-за музыки, которая нас и сблизила, и вот мы запустили подкаст, а теперь мы вроде как как группа (смех).
Ким Хён Джун: - То же самое для группы, у нас не было определенного вида музыки, которая всем нравилась, была скорее общая любовь к музыке — вот так мы и соберемся вместе.
DJ Panic: - Вы написали много песен, но есть ли что-то, чего вы еще не смогли выразить словами и музыкой?
Ким Хён Джун: Чем старше я становлюсь, тем больше меняются мои песни, меняются мои мысли, и моя поездка в Нью-Йорк заставила меня по-другому относиться к музыке, которую я пишу. Сегодня я поехал в Бруклин, чтобы посмотреть Статую Свободы и Мемориальный парк. Нью-Йорк ночью дарит мне новый вид любви и взгляд на музыку, которую я делаю. Я получил много вдохновения в Нью-Йорке, мне нужно вернуться и сделать хорошую песню с этим вдохновением. Моя цель представлять хорошую музыку как лучший исполнитель. Так, например, 3 года назад, из-за войны и всех агрессивных и негативных чувств, которые я испытывал, я написал песню под названием "What Are You Fighting For", но сейчас у меня другие чувства, и в тот момент, когда я понял, что люди могут иметь разные мнения и ситуация может быть не такой однозначной, я испытал новые эмоции. Но главное - уважать и понимать мнения друг друга, я хочу донести это сообщение до всех.
Ох, Лидер, какой же ты мудрый человек! Как я горжусь тем, что когда-то меня затянуло в твою вселенную🙏🙏🙏
Е.Б.
DJ Panic: – Одна из вещей, которые мы пытаемся сделать в нашем подкасте, - это оставаться позитивными. Потому что есть так много негатива, особенно в средствах массовой информации… Слишком много негатива, поэтому этим подкастом мы всегда стремимся принести положительные эмоции, развлечь наших слушателей, дать им свет, хоть мы и не официальное радио
Ким Хён Джун: - я привык получать внимание от различных СМИ, думаю, что моя работа как артиста - это работа, за которой чрезмерно внимательно следят СМИ. Поэтому, вместо того, чтобы наслаждаться подобными вещами, я больше испытываю стресс. Я всегда стараюсь относиться к этому серьезно, и в то же время высказывать свое честное мнение обо всем. Мне действительно нравится то, что я делаю. Когда я начинаю наслаждаться этой ситуацией, я чувствую себя комфортно, и я думаю, что слушатели и зрители примут меня как человека со своим мнением, а не кого-то кто имеет неудобный взгляд.
Сара: - Мы видели ваши рисунки к каждому завершенному концерту. Это хобби, или вы бы хотели создать книгу иллюстраций ваших концертных впечатлений?
Ким Хён Джун: – Это просто рисунки. Я думаю, что единственное, чем я могу выразить себя, кроме музыки, - это рисование. Так у меня появилось это хобби, и мне оно нравится. Поэтому я хотел рисовать картины и показать себя фанатам со всего мира. Я не известный художник и не человек, который планирует выставку, я просто хочу собрать все забавные вещи в одном месте, чтобы фанаты могли легко их увидеть и порадоваться. Жаль, что я не могу выставлять свои работы в концертных залах во время тура.
DJ Panic: - Я думаю, было бы неплохо, если бы вы могли сделать книжку с иллюстрациями, даже маленькую, может быть, для детей, потому что они выглядят забавно. Кстати, я хочу поздравить вас с вашим новорожденным малышом (КХД: спасибо), это было бы мило, однажды ему сказать: «эй, твой папа сделал это».
Сара: - Вы хотите сотрудничать с какими-либо другими англоговорящими артистом? Если да, то с кем вы мечтаете посотрудничать?
Ким Хён Джун: Их слишком много. Их так много, что я не могу выбрать. Как человек, который вырос, слушая много американских артистов, я не уверен. Моими любимыми группами, когда я был ребенком, были Red Hot Chillie Peppers, Bon Jovi, Metallica...
DJ Panic- Металлика! о!
Ким Хён Джун: Да, мне нравится Metallica. Да, их слишком много, и можно много говорить о каждом. В наши дни, если вы моложе меня, какую американскую музыку вы слушаете? Weekеnd или что-то в этом роде? Что ж, я действительно слушал американскую музыку со времен Nirvana. Если есть артисты, которые хотят сотрудничать со мной – я открыт для предложений. А, Foo Fighters! Foo Fighters! Мне очень нравятся Foo Fighters, они хороши.
DJ Panic: - Какая песня у вас сейчас на повторе и почему?
Ким Хён Джун: -Обычно я слушаю много разной музыки, но сейчас я слушаю свое новые песни, так как мне нужно следить за ними. Я не знаю, когда эта передача выйдет в эфир, но 23 ноября будут выпущены четыре новые песни. Так что я слушал эти четыре песни перед интервью. Мне нужно определиться с аранжировкой чтобы дать вам лучшую музыку. Поэтому, я думаю, что музыка, которую я слушаю больше всего в эти дни - это моя музыка. Я не знаю, есть ли у вас двоих домашнее животное, ребята. Для тех, у кого есть домашние животные, так же, как и у меня... Собаки живут меньше нас, верно? Поэтому я вложил в одну из песен боль потери и драгоценность воспоминаний. Она называется - " Hello, My Daddy'"( "Привет, мой папочка") Позже клип на эту песню будет выпущен на YouTube, так что я надеюсь, что вы его посмотрите.
DJ Panic: - Да, я обязательно это послушаю, конечно. [Сара тихо говорит: «Мне очень нравится Super Fire"]
Сара: – что вы делаете, чтобы расслабиться? У вас есть какой-нибудь распорядок дня?
Ким Хён Джун - режим? Когда мне нужно расслабиться, я играю на гитаре, возможно выпью немного вина и играю в гольф.
Сара – О, я услышала слово «вино»
DJ Panic – Я услышала «гольф». А я много медитирую и хожу по магазинам для релакса.
Ким Хён Джун: - Я не думаю, что мне действительно нравится ходить по магазинам. Я люблю делать покупки гитар, но не одежды.
DJ Panic - Мы знаем, что у вас много песен и все они для вас особенные, но какой песней вы больше всего гордитесь и почему?
Ким Хён Джун: Когда я выпустил альбом "MY SUN", я разделили его на 3 раза по 4 песни. 4 песни вышли в августе, 4 песни выйдут в следующей месяце, а последние четыре песни выйдут в феврале следующего года. Позвольте мне сказать вам вот что в феврале следующего года выйдет последняя часть альбом "MY SUN", под названием "МОЕ СОЛНЦЕ". Суть этой песни в том, что это собирательный образ не одного солнца, а целых трех, лично моих. Я написал эту песню с посланием, в ней говорится о: "Солнце отца, солнце сына и последнее (*мое) солнце - солнце фанатов." Там есть такая строчка: «Если ты был солнцем, которое светит мне, я стану солнцем и буду светить для тебя, я буду согревать тебя всегда.»
Почему у меня ком в горле застрял, а?
Е.Б.
Эта песня очень хорошая... Февраль не за горами, я хотел бы попросить вас подождать ее. Конечно, другие песни тоже хороши, но «Отец, сын и поклонники – это мои личные солнца».
Сара: - За какие три вещи вы благодарны судьбе на сегодня, в этот момент?
Ким Хён Джун: - Сегодня? Прямо сейчас? эммм... Три вещи? Три вещи, которые сразу приходят на ум: я очень благодарен фанатам, которые могут привели меня сюда и заставили проделать весь этот путь. Моей семье, семья, с которой я могу быть. И многим сотрудникам, которые верят в меня и поддерживают меня. Да, думаю, это те, за кого я благодарен всегда.
DJ Panic - Какой был самый счастливый день в вашей жизни?
Ким Хён Джун: Есть много счастливых дней, но я стараюсь быть самым счастливым сегодня. Я уверен, что мы все усиленно готовимся сегодня к завтрашнему дню. Счастливые чувства, болезненные чувства, воспоминания, со временем угасают, а предвкушение завтрашнего дня остается с вами всегда. Я стараюсь быть счастливым сегодня и находить радость в каждом минуте
Сара: - и последний вопрос: я хочу знать, что вы хотите сделать или добиться в Америке, кроме выступать для Henecia?
Ким Хён Джун: - Я не думаю, что я могу что-то делать, кроме как петь и играть в Америке. Я не компьютерный инженер, я не умею создавать компьютеры или приложения (*скорее всего он имеет в виду силиконовую долину), просто талант, данный мне, - это музыка и актерское мастерство… Добиться в США, даже не знаю. Если повезет, может выиграть обложку в журнале или получить премию "Оскар". Разве это не самое лучшее для меня? ха – ха
Наш скромный Лидер💚😆
Е.Б.
DJ Panic & Сара - мы искренне вам желаем, чтобы вы попали в чарты и победили там. Я надеюсь, что этот подкаст поможет людям, которые мало что знают о вас, узнать вас лучше и влюбиться в вас.
Ким Хён Джун - Большое вам спасибо. В конце, позвольте мне кое-что сказать нашим американским поклонникам: это мой первый сольный концерт в США, и я думаю о нем, как о дебюте, даже если это не первый сольный концерт в моей карьере. Я собираюсь вложить всю страсть в музыку, которую собираюсь исполнить. Что еще я должен сказать? Я не знаю, есть ли в США поговорка: "Нельзя наесться с первого глотка". Это самый большой рынок в мире. В США я лично приехал, чтобы сделать имя Хенеции и Ким Хен Джуна более узнаваемым и символичным. Когда мы встретимся в следующий раз, я надеюсь, что я смогу усердно поработать над своим английским, чтобы общаться со многими людьми без переводчика. В любом случае, большое спасибо этим двум людям, которые пришли побеседовать со мной сегодня, я надеюсь, что вы будете с нами на предстоящих концертах в Нью-Йорке, Лас-Вегасе и Лос-Анджелесе. Большое вам спасибо. Thank you so much.
***
А теперь предлагаю вам послушать запись трансляции.
Понятный английский язык и мурчательный голос Хён Джуна💚
Какая теплая и приятная беседа, интересные вопросы и содержательные и дипломатичные ответа Хён Джуна!
Спасибо, Юля, за перевод🌹💚
Подборка интервью разных лет:
************************
Подборка статей о Ким Хён Джуне (полная навигация)
Навигация по моему каналу (обзоры на дорамы)
Добро пожаловать ко мне на страничку ВКонтакте
*********************