Автор: Бонни-Сью Хичкок
Перевод: Юлия Пугаченкова
Издательство: МИФ (Манн, Иванов и Фербер), 2022 г.
Книга "Запахи чужих домов" привлекла меня и своим названием, и аннотацией. Стоит заметить, что у книги красивое и приятное оформление, но за атмосферной зимней обложкой скрываются непростые судьбы героев.
Всегда заходя в гости я сразу же улавливаю запах помещения. У каждой квартиры он такой разный, часто даже схожий с запахом хозяина. Но только свой дом не пахнет ничем. Однако главная героиня книги Руфь думает иначе, ее дом пахнет старостью и плесенью.
В книге есть четыре судьбы подростков на Аляске 70-х годов. Жизни этих детей непростые, у каждого свои сложности и потери в семье. Каждый из четырех героев рассказывает свою историю, но персонажей намного больше, так что по началу даже путаешься, не понимая, о ком идет речь и возвращаешься на пару страниц назад. Почти сразу понимаешь, что все нити должны собраться в клубок, все жизни подростков непременно пересекутся в одном месте. У всех детей сложная судьба: пьющие родители, потеря отца, ранняя беременность, болезнь матери, побег из дома. Каждый борется с этим по-разному и проходит целый путь изменения жизни с первых до последних страниц.
Раньше я читала много книг о подростках и могу сказать, что «Запахи чужих домов» отличается от других произведений. Чаще всего люди романтизируют Аляску, тут всё иначе. Дети и взрослые живут будто в другом мире. Холод, сумрак, редкое солнце, суровость. Я открыла для себя много новой информации о быте и существовании в этом краю. Люди живут охотой и рыбалкой и не ради своего удовольствия, а чтобы прокормить себя, заранее приготовить запасы на зиму или выставить на продажу. Для маленьких детей это нормальный жизненный процесс, они ловят зверьё, разделывают мясо, отрубают головы рыбам. Но в таких не свойственных ребёнку занятиях таятся и теплые воспоминания, ведь всё это они делают вместе со своими родителями. В книге автор не обошла стороной и конфликт белого и коренного населения. Такое правдивое и контрастное описание жизни людей на Аляске отличает данное произведение от других книг для подростков. И это однозначно цепляет, читать становится интереснее, когда ты будто сам погружаешься в обстановку того времени и места.
Больше всего в повествовании мне понравилось присутствие запахов в каждом месте, событии, действии, человеке. Название книги полностью оправдывает себя. В произведении свой аромат имеют не только помещения, люди, но и воспоминания. Это очень здорово, если задуматься и покопаться в своих жизненных моментах, ассоциировать их с чем-то душистым и приятным или, наоборот, со зловонным и грустным. Мне понравилось как автор красиво и атмосферно даёт такие описания. У каждого из подростков есть свой запах, от которого на душе становится тепло и просыпаются воспоминания: запах мяты, свежей рыбы, маминых букетиков в бутылках из-под виски, вырезок из журналов про рыбалку, соли, бабушкиного крема для лица и других.
Есть и минусы у данного произведения. Все эти насыщенные события, трагические истории, сплетения судеб раскрываются всего лишь на 250 страницах книги. Как я писала ранее, героев очень много, все они связаны и за такое короткое время ты едва успеваешь запомнить всех. С самого начала понятно, что жизни детей пересекаются, переплетаются и хочется пережить все эти сложности с ними: погрустить, порадоваться, дать волю эмоциям. Но за такой маленький объём произведения сделать это сложно. Как читатель я бы желала узнать более детально жизнь подростков, как они оказались в таких сложностях и самое главное, что было после. Небольшой СПОЙЛЕР: всё закончилось резким счастливым концом. Я только втянулась во всю эту необычную обстановку,
познакомилась с героями, а книга-то подошла к концу. Поэтому, пожалуй, единственный и весомый минус — это нехватка объёма при большом количестве героев, хитросплетений судеб, описаний.
Тем не менее книга мне понравилось, зацепила оригинальностью, сюжетом, слогом, оформлением и, конечно, контрастом жизни людей на Аляске. Однозначно, прочитать «Запахи чужих домов стоит». Вы посмотрите, как люди борются за свои права, как меняются ценности и как сильно можно изменить свою жизнь!