Когда работала гидом японцами, однажды сопровождала группу японцев, которые приехали посетить захоронения военнопленных.
В составе группы были и сами бывшие военнопленные и родственники тех, кто после войны на родину не вернулся.
Так как я переводила все диалоги и общение, то нечаянно узнала следующую историю.
Бывшие японские военнопленные начали ездить в Россию после развала Союза в 1991 году. Приезжали, как правило, летом и каждый год. Чаще ездили целыми делегациями и за одну поездку охватывали несколько городов и захоронений, ради которых порой приходилось лазать по непроходимому лесу.
По стране они передвигались на поезде. И в одну из таких поездок один японец, бывший военнопленный, познакомился с проводницей.
Военнопленным в 90-ые уже было за 70 лет. Но что такое японец в 70 лет? Бодр, красив и весел. Проводнице было 40-50 лет. И случилась у них любовь.
Японец продолжал приезжать каждый год, привозил подарки, иногда деньги. Естественно у японца была семья, но как она помешает встречам раз в год? Тем более, что он посещает могилы своих товарищей. И так эта связь продолжалась более 20 лет.
Я потом увидела эту женщину, уже очень пожилую. Она пришла в гостиницу повидаться со своим старым знакомым. Яркая помада на губах, аккуратно причёсанные длинные седые волосы, которые она собрала в хвост. На шее крупные бусы. Длинная юбка. Мне кажется, что в молодости это была невероятно привлекательная женщина.
Чем закончилась эта история, я увы не знаю. Могу предположить, что "только смерть разлучила их".
В тот же год я работала с бывшим военнопленным, который впервые приехал в Россию с 1956 года. Его сопровождал сын. Мы поехали с ними на Хабаровск-2. Именно там на повороте на улицу Аэродромную находился лагерь.
Представляете, как изменился район за почти 60 лет? Японец узнал его лишь по чудом сохранившейся водонапорной башне. Сказал, что раньше тут стояли рубленные избы. А он занимался заготовкой сена. Его, как самого младшего, жалели и давали легкую работу.
На сенокосе он познакомился с девушкой Клавдией. Он её вспомнил с такой теплотой и спросил можно ли её разыскать. Но фамилии он не помнил, поэтому очевидно было, что никого мы не найдем.
Возможно уже и нет Клавдии в живых. Только ее дети и внуки. Но кто из них знает о бабушкиной японской любви?
Вот такие лав-стори. Что думаете?