Первая женщина, возглавившая правительство Италии, Джорджа Мелони потребовала обращаться к ней в ее новой должности в мужском роде. Это следует из распространенного СМИ циркуляра, который был направлен в министерства и прочие учреждения, сообщает ТАСС. В частности, документ предусматривает обращение к Джордже Мелони как «синьор председатель Совмина». Также в официальных бумагах добавляется "почтенный/почтенная", которые на итальянском языке звучат одинаково как в мужском, так и в женском роде. При этом Джорджа Мелони всегда отказывалась от перевода в женский род названий тех должностей, которые устоялись в мужском. За это ее критиковали коллеги-женщины, в основном из числа ее оппонентов.
Глава правительства Италии Мелони потребовала обращения к ней в мужском роде
28 октября 202228 окт 2022
102
~1 мин