Ханде Догандемир, одна из главных актрис "Жизнь сегодня", одной из амбициозных постановок сезона на Show TV, поговорила с Шевваль Йылмаз из о процессе включения в сериал, самом ярком элементе проекта и персонаже Дерин Налбантоглу. Известная актриса сказала: каждый из персонажей, дополняющих друг друга, очень ценен для сюжета. Эта функция мне нравится больше всего.
Долгожданный сериал сезона, "Жизнь сегодня", встретил зрителей на экранах SHOW TV. Можете ли вы рассказать о своем участии в проекте?
Когда я узнала, что "Новый Амстердам" будет впервые адаптирован в Турции, я, как зритель, была очень рада, потому что это была постановка, за которой я следила с большой любовью. После этого мой путь пересекся с персонажем Дерин. Это очень волнительно для меня. Это был персонаж, история которого меня очень впечатлила в оригинале.
Что вас больше всего впечатлило в сценарии сериала "Жизнь сегодня"?
Во-первых, у нас очень хорошо адаптированный сценарий. Затем есть общая история героев, которые пытаются передать очень сложную профессию, такую как врач, со всей ее реалистичностью, подвергая сомнению систему и пытаясь исцелить... Путешествие больницы и ее врачей, которые пытаются выстоять, где эмоции стоят на первом месте, где нет зла и жестокости... С этой стороны он произвел на меня сильное впечатление.
Что, по-вашему, является самым ярким элементом сериала?
Я думаю, это реализм. То, что она взята из жизни и включает в себя все человеческие эмоции и отношения с очень замечательно выписанными персонажами...
В сериале "Жизнь сегодня" вы играете роль доцента Дерин Налбантоглу. Как вы работали над персонажем, которого изображаете?
Дерин - заведующая отделением неотложной помощи... У меня была возможность проводить время с нашими врачами-консультантами в экстренных ситуациях и наблюдать за ними. Они по-прежнему с нами на съемочной площадке, направляют нас, как наши советники.
Была ли у вас сложная ситуация во время подготовки к созданию персонажа, которого вы будете изображать в сериале? Вы можете объяснить, было ли такое?
Наблюдение за реальными случаями в реальной больнице было, конечно, и поучительным, и трудным. Попытки сопереживать врачам, их подход к пациентам, то, как они решают дела, одновременно впечатляют и заставляют задуматься...
Доцент, профессор, доктор Дерин Налбантоглу - трудоголик, который практически не живет вне работы. Так вы тоже трудоголик? Где вы определяете роль актера в своей жизни?
Я определенно трудоголик. Конечно, я несчастна, когда не работаю. Я провожу этот процесс наиболее продуктивно и поучительно, но работа всегда поднимает мою энергию и идет мне на пользу.
Будет ли первая оригинальная адаптация "Нового Амстердама" точно такой же? Какие различия мы увидим?
Поток событий более или менее совпадает с оригиналом, но, конечно, поскольку действие происходит в Турции, есть ситуации, которые необходимо адаптировать к этой географии.
Вы видели "Новый Амстердам"? Что вы там добавили к своему характеру?
Да, я смотрела его. Я уже с большой любовью следила за всеми сезонами, которые транслировались. Конечно, есть особенности, которые отличают "Дерин" от "Доктора Блум", потому что мы адаптировали его здесь, но я стараюсь добавить свою собственную интерпретацию, сохранив основные черты, такие как семейные проблемы, быть трудоголиком, быть хорошим врачом.
Что для вас является наиболее важной чертой, отличающей "Жизнь сегодня" от других проектов?
"Жизнь сегодня" - это командная работа! Каждый из персонажей, дополняющих друг друга, очень ценен для сюжета. Мне больше всего нравится эта функция. Я могу сказать, что она несет в себе дух команды.
Если бы вы могли сказать доценту Дерин Налбантоглу одну вещь, что бы это было?
Не упустите жизнь! (Смеется.)
#хандедогандемир #жизньсегодня #турецкиесериалы