Part 1: Coraline meets Wybie
Маленькая девочка Коралина попадает в другой мир, скрытый за секретной дверцей. Этот мир - ее альтернативная жизнь, которая не перестает ее радовать, все здесь хорошо, но только до поры до времени. Сегодня разберем отрывок из мультфильма "Коралина в стране кошмаров" и выучим много новых и полезных слов.
🇺🇸 Всем Hello! Меня зовут Катерина, я — преподаватель английского языка.
Я не только веду этот блог, но и провожу индивидуальные онлайн-занятия. На моих уроках интересно, весело и комфортно: я исправляю ошибки максимально бережно, а также слежу за вашим уровнем мотивации — в общем, учу так, как хотела бы, чтобы учили меня. Вы и не заметите, как станете понимать носителей и смотреть фильмы в оригинале!
👉🏻 Запишитесь на урок и подарите себе свободу говорить на английском.
Vocabulary:
🏚 mangy — паршивый, облезлый
a mangy-looking rug
грязный потрепанный коврик
💧 secret well — потайной колодец
✨ magic dowser — волшебная лоза
💦 dowsing rod — ивовый прут, щуп
🌵 dried-out — засушливый, высохший
She plugged a dried-out cork in the wine bottle.
Она заткнула высохшей пробкой винную бутылку.
🏜 barren — неплодородный
Thousands of years ago the surface was barren desert.
Тысячи лет назад эта поверхность была бесплодной пустыней.
🔮 water witching — метод поиска подпочвенных вод
🌳 branch — ветка
The branch crashed down on my car.
Эта ветка свалилась на мою машину.
🤨 it doesn't make sense — это лишено всякого смысла, это вздор, это чушь
I don't get it — it doesn't make sense.
Не понимаю — это бессмыслица какая-то.
🤪 psycho nerd — психопат
🐗 feral — одичавший
They led a feral existence.
Они вели дикое (животное) существование.
🦵🏻stomp — топать
The fans were stomping their feet and shouting.
Болельщики топали ногами и кричали.
🌌 sky full of stars — небо, усеянное звездами
🏠 move in — въезжать, заселяться
We've bought our new house, but we can't move in till the end of the month.
Мы купили новый дом, но не можем въехать в него до конца месяца.
🗝 rent to — сдавать в аренду
He rents his house to us for £5000 a year.
Он сдаёт нам дом за 5000 фунтов в год.
😔 saddle — обременять
I am always being saddled with extra duties.
На меня всегда взваливают лишнюю работу.
