(Год издания - 1972. Иллюстрации Михаила Майофиса)
Все рожденные в СССР выросли на историях Корнея Чуковского. И все они, не побоюсь этого слова, культовые. А "Доктор Айболит" культовый вдвойне. Или даже втройне.
Интересно, сколько ветеринарных клиник в стране носит это имя? (Задавшись этим вопросом, призвала на помощь всемирную сеть и выяснила, что "Айболитами" называют клиники не только для зверей, но и для людей тоже).
Так вот. Наверняка каждый взрослый сможет процитировать что-нибудь бессмертное, вроде
"... и ставит, и ставим им градусники..."
Но не каждый знает, что у российского Айболита был старший брат - доктор Дулиттл. И нет, это не герой голливудских фильмов. Это герой английского автора Хью Лофтинга - тоже про доброго доктора, который лечил сначала людей, а потом и животных, когда выучил их язык. Корней Иванович познакомился с доктором Дулиттлом, когда переводил эту английскую историю на русский язык.
А еще не каждый знает, что у Чуковского было два "Айболита". Один - стихотворный, хорошо всем известный
"Добрый доктор Айболит, он под деревом сидит..."
А другой - прозаический, он появился на свет в виде повести спустя восемь лет после своей стихотворной версии.
И уж совсем мало кто знает, кто такой Михаил Майофис и какое он имеет отношение ко всей этой истории. Хотя с Майофисом рожденные в СССР тоже наверняка заочно знакомы. Ведь это его иллюстрации к "Доктору Айболиту" мы рассматривали в наших первых книжках.
В нашей семье сохранился настоящий раритет - книжка 1972 года издания. На самом деле в 70-ые годы в СССР вышли две сказки "Доктор Айболит" - в Мурманске и в Ленинграде. И в обеих - иллюстрации Михаила Майофиса. И что совершенно потрясающе - иллюстрации абсолютно разные. В моем детстве был мурманский экземпляр (см. выше) - с его масштабными пейзажами, грандиозными панорамами и доктором Айболитом в роли супермена. В этой книге маленький человек противостоит большому и суровому миру. Причем его маленькость ничуть не мешает ему и тем, кто оказывается рядом, быть героями. Одна только волчья стая на лыжах чего стоит.
В книге ленинградского издания все попроще, поближе и поспокойнее. И сложно поверить, что это рисунки одного и того же человека к одной и той же сказке.
В багаже Михаила Майофиса много иллюстрированных историй - и детских, и взрослых. Он придумывал образы для сказок Пушкина, Шварца, Шарля Перро и братьев Гримм, фантазировал на тему героев Гоголя и Бальзака и представлял, как мог бы выглядеть барон Мюнхгаузен.
Сейчас Михаил Майофис живет и работает в США.
#корней чуковский #доктор айболит #михаил майофис #детская литература #ностальгия