В этом году знаменитому американскому фантасту Роджеру Желязны исполнилось бы 85 лет. В честь юбилея писателя предлагаю вам познакомиться с 10 интересными фактами из его биографии.
1. Происхождение Роджера Желязны
Роджер Желязны родился 13 мая 1937 года в городе Юклид (штат Огайо) в семье поляка Юзефа Желязны (Żelazny по-польски означает «железный») и ирландки Жозефины Суит Желязны.
2. Трудности перевода
Из-за польской фамилии автора периодически возникают сложности в публикациях и переводах. В Америке он известен как Зе́лязни. В начале 90-х переводы в России выходили с такой же фамилией на обложке. Также встречается вариант Зилазны. Позже его произведения стали подписывать в соответствии с польским произношением – Роджер Желязны (ударение на предпоследнем слоге).
Изначально так фамилию писателя перевела Нора Галь, когда в 1980 году в СССР был впервые издан его рассказ «Одержимость коллекционера».
Его самому знаменитому произведению тоже досталось. Оно публиковались в России как:
- «Хроники Эмбера» (мне больше по душе этот перевод, поскольку он фонетически точно воспроизводит оригинальное название);
- классические «Хроники Амбера»;
- и даже «Янтарные хроники».
3. Желязны – многогранная личность
С юных лет Рождер увлекался разными занятиями. Он занимался восточными единоборствами и фехтованием. В зрелом возрасте писатель получил чёрный пояс по айкидо. Желязны также играл в шахматы, был редактором школьной газеты и даже изучал хинди и японский.
Первые произведения Роджер начал писать в 10 лет: это были сказки, стихи и фантастические рассказы.
4. Поздняя слава
Известность к писателю пришла в 25 лет, когда в журнале Amazing Stories был опубликован его рассказ «Игра страстей». Через год, в 1963-м, за повесть «Роза для Экклезиаста» он получил первую номинацию на престижную премию «Хьюго».
5. Бросить всё и стать писателем
В 1969 году, в возрасте 32 лет, Желязны уволился с госслужбы. До этого он успел поработать секретарём-казначеем Ассоциации писателей-фантастов. Годом ранее, по совету другого именитого фантаста, Роджер стал сотрудничать с литературным агентом.
6. Огромное количество премий
Роджер Желязны шесть раз получил престижную премию «Хьюго». Также на его счету три «Небьюлы», одна французская научно-фантастическая премия «Аполло», одна премия журнала «Локус» (за «Хроники Амбера»). Желязны дважды становился лауреатом премии «Балрог», присуждавшейся за произведения в жанре фэнтези. В 2010 году писателя включили в Зал славы научной фантастики и фэнтези.
7. Роджер Желязны и другие писатели
Американский фантаст с удовольствием творил в тандеме с другими знаменитыми писателями. Совместно с Филиппом Диком он создал антивоенный постапокалиптический роман «Господь Гнева» (1976), а в паре с Робертом Шекли – трилогию «История рыжего демона» (1991–1995).
8. Ранняя и трагическая смерть
Роджер Желязны умер 14 июня 1995 года на 59-м году жизни в больнице Сент-Висент города Санта-Фе от почечной недостаточности, вызванной колоректальным раком (рак толстой кишки). Тело писателя, согласно его воле, было кремировано, а прах развеян над горами возле Санта-Фе, где писатель жил с 1975 года.
9. Фанатка, жена и личный биограф
Джейн Линдскольд преподавала в колледже Вирджинии. Она просто написала своему кумиру, а Желязны ответил на письмо. Незадолго до своей смерти писатель развёлся со второй супругой и остаток жизни провел с Джейн, которая писала его биографию.
10. Роджер Желязны продолжает жить
И не только в своих многочисленных произведениях. Энтомолог доктор Мартенс Коэн назвал в честь писателя одну из разновидностей пауков – Sclerocypris zelaznyi.
Если вам понравилась статья, поддержите мои труды лайком. Подписывайтесь на канал – впереди вас ждёт много интересного и полезного.
Приятного чтения!
Лека, блогер, который читает