Госдума рассмотрит, что делать с нашим великим и могучим, но бедным и несчастным русским языком

В Госдуму на рассмотрение попал законопроект, разработанный в недрах правительства.

Он предусматривает запрет на использование иностранных слов чиновниками, при наличии общеупотребляемых аналогов в русском языке.

Целью инициативы считается защита русского языка «от чрезмерного употребления иностранных слов».

Родной язык нужно защищать

Для очистки государственного русского языка предложено создать специальные словари и справочники, которые зафиксируют нормы современного русского литературного языка при использовании в качестве государственного.

Об ограничении использования иностранных слов ранее заявляла спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко.

«Меня просто коробит то, что происходит с нашим русским языком. Когда на правительственном уровне говорят «кешбэк», «кешбэк». Не понимают пожилые люди, что такое кешбэк. Почему нельзя российский аналог — возврат денег?» — заявила она ещё в конце прошлого года.

Позднее она предложила найти законодательное решение этой проблемы. В качестве примера Валентина Ивановна прочла стихотворение, в котором были такие строчки:

«А у нас сегодня воркшоп (учебное занятие), а у вас? А у нас тут бебиситтер хайпанула (няня устроила вокруг себя шум), не то слово».

Мнение учёных

И беспокойство Валентины Ивановны, и инициатива правительства выглядели необходимыми и своевременными до тех пор, пока не стали спрашивать мнения филологов. Большинство из них убеждены, что борьба с иностранными словами бесполезна, а их появление – процесс неизбежный.

Доктор филологических наук Анатолий Баранов отметил, что тема засилья иностранных слов возникает постоянно.

Он вспомнил, что ещё в студенческую пору ему показывали записку Владимира Ильича Ленина, в которой он обращал внимание «на плохое использование русского языка».

Ранее славянофилы предлагали вместо слова «калоши» говорить «мокроступы». Эти бессмысленные затеи ничего не дали.

По оценкам филологов, русский язык и ранее вбирал в себя огромное количество заимствований. Множество слов перекочевало в наш язык из греческого, например, слово «терем». Сегодня оно воспринимается нами как истинно русское.

Общее мнение учёных сводится к тому, что идея защиты языка от лишних иностранных слов сама по себе здравая. Однако трудно определить реальную необходимость того или иного слова.

Валентина Матвиенко на заседании Совета Федерации заявила:

«И это все произносится на правительственном уровне. Есть же аналоги у русского языка. Для чего мы засоряем наш красивый, замечательный, уникальный язык такими разными словами? Это надо и на законодательном уровне посмотреть»

Филологи в её цитате сразу нашли два заимствования – «аналог» и «уникальный». Эти слова, как и многие другие, давно находятся в наших словарях и стали общеупотребительными.

Сегодня можно услышать модные словечки вроде «хайп», «вау!». Из новейших заимствований широко используются такие, как «контент», «хештег». Что из них приживётся в нашем языке?

Депутатам придётся решать непростую задачу. В законе, ограничивающем использование заимствований, должны быть указаны все слова, подлежащие запрету. Не исключено, что уже в процессе обсуждения в наш язык проникнут какие-то новые заимствования.
Может быть нам, как носителям великого русского языка, нужно меньше чужих слов использовать?

Буду благодарен за ваши комментарии и лайки.
Если статья понравилась, поделитесь в соцсетях!
На канал можно подписаться ЗДЕСЬ.