Уильям Кларк живет в России уже 10 лет. Изначально он приехал в нашу страну в качестве сотрудника по продвижению продуктов питания, но со временем начал преподавать английский язык детям и предпринимателям.
Когда я приехал в Россию, я абсолютно ничего не говорил по-русски. Позже я выпустил годы ежедневной практики. Я свободно говорю по-русски и хорошо понимаю молодежный сленг.
Если говорить о стереотипах, с которыми я сюда приехал, то это были типичные образы России того времени: дикая страна, матрешки, медведи, пьяные мужики и т.д. Но прожив в России около года, большинство из них бесследно исчезли.
Русские настолько красивы, что сначала я подумал, что они балерины или гимнастки, а все мужчины - как минимум учителя шахмат. На самом деле, русские, безусловно, умеют играть в шахматы, но еще лучше они играют на гитаре. А девушки красивы потому, что они русские, и балет и гимнастика здесь ни при чем.
Когда я впервые приехал в Россию, я с удивлением обнаружил, что в моей квартире две двери - одна в спальню, другая в спальню. Я выросла в маленьком сельском городе на юге Вирджинии, и там не было запертых дверей. Но там было две двери, и мне стало интересно, как я попаду внутрь.
Есть много вещей, которые сравнивают американцев с русскими. Во-первых, это язык. Английский язык не такой честный, как русский. В США все улыбаются, там это принято, им почти нет дела до вас. Но в русском языке они сразу дают вам понять, что вы им безразличны, но через день или два они могут улыбнуться вам и спросить о вашей жизни, и это действительно честно.
Кроме этого, я хотел бы поговорить о русских. Кажется, что русские меньше интересуются материальными вещами, чем американцы. В Америке все материально. Они быстрее, выше и сильнее. Конечно, за последнее десятилетие в России многое изменилось, но внутренний мир россиян гораздо больше, шире и не ограничивается богатством и процветанием.
Все эти годы, проведенные в России, я полностью усвоил вашу культуру питания - я не могу представить свою жизнь без гранул и границ. Даже когда я приехала в США, я стараюсь готовить русские блюда, потому что я к ним очень привыкла. Но есть одна тарелка, к которой я не испытываю симпатии: ochloska kaka. Я считаю неправильным смешивать салат квази. Я не готов съесть огромный салат.
Из русской музыки мне понравились рок-группы "Алиса", "Кино", "Чав", это местная, не могу объяснить, но музыка очень хорошая.
Если оглянуться на 10 лет, прожитых в России, то можно с уверенностью сказать: - Я уже американец. Друзья, русское общение, еда, культура - все это наполняет мой внутренний мир, и теперь я наполовину русский!
Америка, которую не увидишь по телевизору.
Читайте также:
В ноябре пенсии пересчитают: пенсионеры в шоке
Вся Россия соболезнует команде Кадырова