Ринго Старр всё ещё ярок и горяч. Один из самых известных барабанщиков в истории рассказывает GQ о своём новом альбоме What's My Name. Статья Роба Ледонна, 16 октября 2019 года
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Ринго Старр выпускает мини-альбом с песней Пола МакКартни и готовит новые EP
От изменения курса поп-музыки с небольшой помощью своих коллег по Битлз до хорошо принятой, десятилетней сольной карьеры - Ринго Старр, бесспорно, является одним из самых известных барабанщиков в истории: но нельзя сказать, что он почивает на лаврах. Во-первых, он находится в практически безостановочном турне со своими знаменитыми друзьями (метко назвав группу All Starr Band), которое недавно обогнуло глобус с серией концертов.
В этом месяце парень из Ливерпуля также выпускает книгу фотографий - Another Day in the Life (букв. "Ещё один день в жизни"), в которой представлен эклектичный набор снимков, сделанных в основном на его iPhone.
Он также собирается добавить ещё одну главу к своему неизгладимому музыкальному наследию своим новым альбомом What's My Name. Его 20-й альбом содержит оригиналы, такие как его автобиографический призывающий к ответу заглавный трек, вдохновенные каверы и даже сотрудничество с Полом МакКартни.
• 9 рок-песен об изменении КЛИМАТА
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• МакКартни vs Старр. Кто лучше стучал?
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Старр поговорил с GQ о воссоединении с Маккой, записи давно утраченной песни, написанной для него Джоном Ленноном, и неизменное отношение, проповедующее мир и любовь.
GQ: Каково это - выпустить свой 20-й альбом?
Ринго Старр:
Обалдеть, да? Это мой 20-й альбом. Я до сих пор выпускаю альбомы. Мы перешли от винила к компакт-дискам, и сейчас именно винилы и компакт-диски больше всего продаются. И, кажется, молодёжи нравятся кассеты.
GQ: Всё возвращается. Вы идёте в магазин и там вы никогда не найдёте компакт-диск, но увидите кассеты и винил.
Мне нужно снова выйти. Я хочу найти кассетный магазин. Я только три года как избавился от своих кассет, а теперь всё возвращается.
GQ: Как Вы продолжаете находить новое для музыкального выражения? В какой-то момент показалось ли Вам, что Вы сказали всё, что хотели сказать?
Нет. Если бы я так считал, я бы сделал один альбом. На этом альбоме мы упоминаем мир и любовь по крайней мере четыре раза, поэтому я продвигаю мир и любовь на альбоме. Но я немного развлекаюсь с рок-н-роллом, и у нас есть отличная баллада. Я также сотрудничаю с другими людьми на этом альбоме. Если просмотреть мои предыдущие альбомы, там обычно есть десять треков, которые я написал с кем-то ещё, на этом таких пять. Есть также кавер на старую песню “Money (That’s What I Want)”. Я хотел записать “Money”, и я хотел сделать это по-своему. Вот в чём радость создания собственного альбома: мы хотели это сделать, и мы сделали.
• Стив Лукатер: “Всё начинается с Битлз”
GQ: Боб Дилан однажды сказал, что все песни уже написаны и плавают по вселенной, и именно автор песен должен их запечатлеть и записать. Вы согласны с этим?
Ну, во многом я действительно понимаю, о чём он говорит. Но нам нужна только одна строка, а потом мы можем написать песню. Однажды я надел бейсболку козырьком назад и поехал на мероприятие в Лос-Анджелес, и кепка сказала: “Life is good” (Жизнь хороша). Поэтому мне прислали футболку, книгу и много чего. Так вот, сижу я в своей комнате с (соавтором) Гэри Берром (Gary Burr), пытаясь написать песню, и у нас ничего нет. Ничего. Не выходит из воздуха. Мы просто такие... Я не знаю. Но тут я случайно взглянул на журнальный столик, а там была книга, в которой говорилось: “Life is good”, и тогда мы написали песню. Нам просто нужно получить пинок, и тогда мы сможем закончить любую песню.
GQ: На протяжении своей карьеры Вы могли передать любое послание, которое бы только захотели. Но послание, которое Вы выбрали, которое Вы до сих пор продвигаете, - это мир и любовь.
Ну, другая сторона этой истории - “Back off, boogaloo!” (Выкинь это „бугэлу“ / Отвяжись, бугалу)
[Смеётся.]
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
GQ: В недавнем интервью Вы сказали: “Вот почему я люблю жизнь, всё просто приходит”. Вы считаете, что всё предопределено?
В некотором смысле, да. Но я также считаю, что каждый день - хороший день, но я могу затянуть его вниз. Я сейчас живу такой жизнью, что если я буду где-то на просторах и у меня будет хороший день, я думаю, что это будет продолжаться вечно. А если мне будет в лом, я скажу: “И это тоже пройдёт”. Я пытаюсь быть честным в течение дня. Но иногда что-то не получается. Иногда что-то происходит, и твои планы меняются. Кто-то сказал мне - и это было здорово: “Здорово иметь планы, но когда они меняются, не расстраивайтесь”. Но что касается меня, если я опоздал на рейс - не беда, сяду на следующий! Все эти твои “плачи и стенания” не помешают самолёту взлететь.
GQ: Похоже, Вы знаете, что для Вас действительно важно. Откуда берётся это чутьё?
Думаю, оно приходит с жизненным опытом. Я чувствую, что всегда был скорее оптимистом, чем пессимистом, и поэтому это ’скользкая тема’. [Смеётся.] Знаете, ты стареешь и проходишь через определённые переживания. Я думаю, что 60-е и введение... Ну теперь они даже не просто легальные, это лекарства. И [такие люди, как сторонник психоделических наркотиков] Тимоти Лири... такие вещи открывают твой разум.
• Angel In Disguise: неизвестный трек Пола МакКартни и Ринго Старра
GQ: Мы так близки к воссоединению Битлз, как никогда, на What’s My Name - с Полом МакКартни, который играет на басу в песне “Grow Old With Me”, написанной Джоном Ленноном с мыслью о Вас. Насколько я понимаю, Вы даже не знали о демо Леннона до недавнего времени?
Я нашёл его только в этом году. Я никогда не слышал о нём, никогда не знал о нём. Я был очень взволнован, когда Джек Дуглас, продюсер, который продюсировал Джона, упомянул об этом при мне. “Вы слышали о том, что называют The Bermuda Tapes?” Я сказал: “Нет, у меня нет копии”.
В начале (демо; можно услышать, как Джон говорит): “О, это хорошо бы подошло для Ричарда Старки... это было бы здорово для тебя, Ринг!” Когда я впервые это услышал, я был немного взволнован, услышав его голос, упоминающий мое имя, потому что я эмоциональный парень. В общем, он записал все остальные треки, но этот трек он не записал. Он записал демо-версию, вот и всё, а я никогда не слышал об этой песне и вообще ничего о ней не знал. Но я подумал, что это красивая песня. Я решил, что запишу её, и подумал, что это действительно важно.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
GQ: Как Пол оказался вовлечён?
Сначала я записал вокал, а потом захотел, чтобы ко мне пришли настоящие друзья и поиграли со мной. Я подумал, что единственный парень, который по-настоящему может играть на басу для меня, это Пол. И Пол случайно оказался в городе. Я сказал: “Я тут сделал одну песню, которую я только что нашёл, и я хотел бы, чтобы ты играл на басу”. Он сказал: “Конечно, хорошо”. И вот как я заполучил Пола: я спросил его, и он ответил “да”. Он самый мелодичный музыкант, я люблю с ним играть. Он красиво играл, а потом пел со мной, это тоже было приятно. (Но) он был на пяти или шести моих альбомах, так что это не единственный раз, когда он играл со мной.
• СТАРР о МакКАРТНИ: “Пол - трудоголик”
GQ: Ваша новая книга, Another Day in the Life, в основном содержит фотографии, которые вы сняли на свой iPhone.
Я просто люблю фотографировать. У меня есть хорошая коллекция фотокамер, и в 60-х годах я использовал много объективов с ‘рыбьим глазом‘ и призмой. Мне нравилось смотреть, куда уводят линзы. В книге есть отличная фотография Джорджа (Харрисона), которую я снял через призматическую линзу в Magical Mystery Tour. Иногда с ними хочется повыпендриваться, а в других случаях просто хочется сфотографироваться. Ты видишь жука на полу - и делаешь снимок.
GQ: Вы также были очень ранним приверженцем селфи. В 60-х Вы сделали селфи в зеркале.
Да, это так. Я первый человек, который сделал селфи. Самый!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Аккаунт Ринго Старра в Instagram:
"Вышла 'Another Day In The Life', которая показывает нам мир, каким он видится глазами Ринго.
От Лос-Анджелеса до Токио - и всюду между ними - фотографии Ринго прославляют его любовь к природе, путешествиям, искусству и музыке и предлагают заглянуть за кулисы.
При участии Пола МакКартни, Джо Уолша и множества звёздных друзей, 176-страничная монография Ринго Старра снабжена оригинальными комментариями с размышлениями Ринго о легендарной жизни в музыке".
• Малоизвестные фотографии Битлз с детьми из приюта
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: GQ
Первая публикация перевода
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691
Подписывайся в ТГ:
https://t.me/paul_mccartney_lily_snape