Смотрел тут намедни мюзикл советского производства. "Волшебный фонарь" называется. Аж 1976 года, то бишь, прошлого века. Напомню молодёжи зелёной, что в те древние времена западная всякая такая музыка на телевидении и радио была под строжайшим запретом. Едва какой музыкальный редактор пропустит в программе хоть безобидных "Арабесок", не говоря уже о мелкобуржуазных фашистах из вокально-инструментального ансамбля "Тхе Беатлес", как тут же прискачут упыри из брежневско-андроповских тонотон макутов и уволокут этого прогрессивного редактора в узилище вместе со всей музыкальной редакцией.
Так вот, в условиях жуткого тоталитарного гнёта и неминуемых репрессий творили наши тогдашние творцы. Приходилось лгать и изворачиваться, чтобы донести правду до всякого чумазого. А был такой режиссёр Евгений Гинзбург. Само собой, не Иванов. Чего уж там. Да какой уж там Иванов, не всякий Рабинович с Гинзбургом до такого додумается. Короче, снял он музыкальное такое представление, по заграничному - ревю. Типа, про то, как кинематограф появился, развивался и дошёл до жизни такой. Всяких артистов привлёк знаменитых, Моргунова, Гурченко, Караченцова, Мишулина, Никулина. Никулина, если что, не Юрия, а совсем наоборот - Валентина. Тоже хороший артист, кстати. Доктора Гаспара играл в "Трёх толстяках".
Ну и артисты эти под всякие песенки разыгрывают всяческие сценки из фильмов знаменитых, из Фантомаса, из фильмов Чарли Чаплина. Вроде нет никакой диверсии идеологической, ан это только на первый взгляд. Хитроумный Гинзбург взял мелодии всяких чуждых заграничных исполнителей, не только вокально-инструментального ансамбля "Тхе Беатлес", про который я писал ранее. А, страшно представить, мелодию религиозного фанатика Ллойда-Вебера, автора мракобесной рок-оперы "Иисус Христос Суперзвезда". Представляете какая фига в кармане и скрытая издёвка над карающими органами!
Ну показали, короче это ревю раза два пор центральному телевидению, а потом только отрывки показывали в программе "Утренняя почта". Да и то не каждую неделю. Прочухали, видимо, тонтон макуты, что вещь это идеологически вредная и решили не усугублять.
А тут намедни, как я уже говорил, решил посмотреть этот пресловутый мюзикл. Вспомнить былое, так сказать. И вот чего заметил, дорогие товарищи. Есть там эпизод, где некая девица на роликах голосом Аллы Пугачёвой исполняет песню, что ей выскочить замуж - сущий пустяк. Такая вот легкомысленная девица.
Вроде не придерёшься. Но исполняется это на мотив песни и вышеупомянутой рок-оперы про Иисуса. А поют там первосвященник Каифа со своими подельниками. А называется песенка "Этот Иисус должен умереть" в переводе на русский. И как раз там, где наша девица на роликах поёт "Пустяк, пустяк, сущий пустяк", иудейские священнослужители мрачно поют "must die", что в переводе на отечественный значит "должен умереть".
Вот о чём хотел предупредить мудрый Евгений Гинзбург, знавший, наверняка подлых криптоящеров не понаслышке. "Люди, будьте бдительны!", - как бы говорит, обращаясь к нам, талантливый режиссёр. "Ящеры жестоки и коварны. Им что ваша смерть, что смерть Искупителя - всё пустяк".
Такая вот догадка озарила меня давеча.