Найти в Дзене
TROPPO ITALIANO

Ciao a tutti!

Я завел этот блог не вчера, но не удосужился познакомиться со своей аудиторие. За мудрёным названием блога Prosciutto Cotto прячется Алексей или Alessio. У меня по сей день не нашлось хорошей фотографии, те же на которых я себе нравлюсь, увы, были сделаны так давно, что я на них уже не я. Поэтому буду иллюстрировать статью итальянскими котиками. Вы спросите, как он докажет, что котики итальянские? А я вам отве... нет, я вам не отвечу, потому что паспортов кошачьих я не проверял, просто опустим этот вопрос, лучше насладимся котиками во всей их пушистости ( pelosità ).

Вот этот вообще шикарный. Натоящий римлянин - romano, наследник Цезарей.
Вот этот вообще шикарный. Натоящий римлянин - romano, наследник Цезарей.

Рим мой любимый город. По большому счёту я начал изучать итальянский язык от нестерпимой любви к Риму. Каждый находит свой Рим ( впрочем так с любым другим городом ) я цепенел от древнего Рима, от эпохи Августа. У меня вообще такой себе вкус - нравится всё большое, блестящее, дорогое. Окончательно же кукуха шепнула addio после знакомства с Римом кинематографическим, который я впервые увидел глазами Феллини и Соррентино. Кстати, семейство кошачьих на итальянском языке - felini, ну как не любить этот благословенный язык?! Друзья, напишите в комментариях, как не перепутать фамилию режиссера и котеечную братию?)

Кстати, ходит байка, что котеев на Piazza Argentina ( самое знаменитое котогетто в Мире ) содержит одна респектабельная дама ( Signora nobile ). Честно говоря там и без респектабельных дам подкорм тур. потоком запредельный. Хотя, конечно, последние годы сильно изменили ситуацию.

Истинный венецианец - un veneziano vero.
Истинный венецианец - un veneziano vero.

Я никогда не был в Венеции. Те из вас кто были в Венеции возможно даже видали этого кота, я - нет, а кто-то да, а я - нет. Хочунемогу.

Парочка из миланского котопарка.
Парочка из миланского котопарка.

Да, ведь в Милане был открыт целый котопарк - gattoparco! Я спрашиваю, отчего котопарк не становится частью регулярной городской инфраструктуры так как парковки и лотки с фаст-фудом?

Одной из важнейших достопримечательностей Милана является театр La Scala. Увы, всё чаще уровень постановок в театре радует разве что шоппинг-туристов, для которых селфи из обитого красным бархатом ложе скорее приятный бонус к удачно приобретённым туфлям из круизной коллекции Valentino. Конкретный теарт здесь ни при чём, на общий фоне снижения качества оперных спектаклей он становится звеном одно цепи и только. Ах как нам больно от этого глупого пафоса! Как сводит виски от любительских манифестов! Скажете вы и будете правы. Но ворчать о безразличных вещах вы бы не стали, верно? Я как хорист ворчу о своём, о музыкальном. Уже много лет я пою в камерном хоре а знание итальянского языка огромный плюс для всех кто занимается академическим вокалом. Знаете какое это счастье заниматься переводами либретто и поэтических текстов с развернутыми комментариями? Я знаю, и уверяю вас - это ни с чем не сравнимая радость, во всяком случае для меня)

Фото взято из статьи: https://www.cittametropolitana.bo.it/portale/Home/Archivio_news/Pronto_Soccorso_cani_e_gatti_incidentati_1
Фото взято из статьи: https://www.cittametropolitana.bo.it/portale/Home/Archivio_news/Pronto_Soccorso_cani_e_gatti_incidentati_1

А вот эта троица ( брюнетка, блондинка, рыженькая - ну прямо эталон гёрлс-бэнда ) из Болоньи - le ragazze bolognese. Здесь я тоже имею кое что сказать. Прежде всего я преклоняюсь перед гастрономической картой Болоньи mamma mia... ma è troppo buona! Кухня Эмилии-Романьи однозначно входит в мой топ. Кстати, если вы хотите заказать спагетти с томатно-мясным соусом лучше спросите у официанта pasta al ragù так, на всякий случай) Привычное в большенстве стран название пасты болоньезе может вызвать очень бурные эмоции у гордых локальной культурой итальянцев из других регионов.

Кроме кухни и кошек Болонья славится своими университетами. Как ни крути, но образование для современного человека является важным этапом в жизни. К счастью, научиться чему-то новому, на сегодняшний день, мы можем в любом возрасте, в любой точке земли и даже при любом достатке. А я просто счастлив обучать людей итальянскому языку. Я счастлив видеть их успех в достижении профессиональных и творческих целей. Мне радостно наблюдать за тем как благодаря знанию языка рождается новая дружба и любовь для которых нет, не было и никогда не будет границ!