Кажется, это единственное интервью, которое Мэгги МакГиверн когда-либо давала...
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Темноволосая модель Мэгги МакГиверн до этого встречалась с фотографом, но в 1966 году она вступила в тайные отношения с одним из самых известных мужчин в мире.
Она только что устроилась на постоянную работу к Марианне Фейтфулл и Джону Данбару в качестве няни к их маленькому сыну Николасу, и именно тогда, ухаживая за Николасом в квартире Марианны на третьем этаже квартиры в Челси, она впервые встретила Пола МакКартни. Он позвонил в домофон, чтобы спросить, не здесь ли Джон (Данбар), и когда Пол объяснил, кто он такой, Мэгги сразу же пригласила его наверх.
“Пол взбежал по лестнице и вошёл. Как бы невзначай я сказал ему, что Джона на самом деле нет - и это привело нас обоих в истерику. Мы смеялись и болтали. Я приготовила хороший обед для Марианны и её друзей, но они так и не появились. Вместо этого мы с Полом сели и вместе пообедали. Я никогда не забуду, что мы ели - это была куриная запеканка. Это было такое забавное знакомство, что мы оба были застигнуты врасплох. Может, это и выглядело очень неловко, но между нами тут же возникло взаимопонимание, и мы просто не могли наговориться”.
Однако их трёхлетние отношения начались не сразу.
“Всё происходило постепенно. С этого момента Пол продолжал приходить в квартиру. Они с Джоном были очень хорошими друзьями, но я знала, что он приходит ко мне. Он звонил и спрашивал, есть ли там кто-нибудь, а если нет, то поднимался наверх. Мы часто говорили о разных вещах, но для нас обоих было очевидно, что наши отношения партнёрами складываются не очень хорошо”.
Через шесть месяцев после их первой встречи, по словам Мэгги, их дружба превратилась в любовь. Пол записывал альбом Revolver и приехал в квартиру вместе с Джоном Данбаром и несколькими друзьями, чтобы послушать демо-записи с альбома.
“В ту ночь что-то витало в воздухе, вот так всё и началось. В конце концов он остался на ночь, и мы легли в постель. Это было чудесно. Следующее утро было одним из самых драгоценных моментов в моей жизни. Мы много не говорили, но это было такое спокойное, приятное чувство - тем более, что мы оставили кое-что недосказанным. Он оставался со мной до обеда, и мы болтали и веселились. С Полом всё было так естественно. С этого момента он стал заходить регулярно”.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Полу было 23, а Мэгги всего 20, и оба они всё ещё были на тот момент в других отношениях. Кроме того, на них давила слава Пола, но несмотря на свой юный возраст, они были достаточно разумны, чтобы придумать логическое решение своего затруднительного положения.
“Наши отношения были тайной с самого первого дня - сначала потому, что мы не хотели, чтобы Джейн узнала, а потом потому, что нам так больше нравилось. Мы почти никогда не ходили на вечеринки. Мы иногда ходили в рестораны, но обычно мы гуляли с его собаками в Риджентс-парке или ездили на прогулку за город. Мы жаждали изоляции, и я, например, не хотела становиться и в одночасье суперзвездой - я, конечно, не была готова к этому эмоционально”.
• Eddie, you dog! Песня об ещё одной собаке Пола МакКартни
Для того, чтобы молодая пара оставалась вместе и их отношения развивались, было важно, чтобы это оставалось тайной, и даже короткий перерыв с друзьями требовал большой дальновидности. В первый год их отношений пара отправилась в Париж с Джоном Ленноном и Брайаном Эпстайном, все четверо летели отдельно, их раздельное прибытие, по крайней мере, позволило им остановиться в одном отеле вместе, где Пол и Мэгги занимали совместно очень роскошный люкс.
“Это были чудесные каникулы... просто гулять по улицам Парижа. Моя крепкая память помнит, как мы с Джоном и Полом лежали под Эйфелевой башней и смотрели на неё. Мы не могли подняться наверх, потому что нас бы узнали, а мы были мастерами искусства избегать людей... мы проводили больше времени с Джоном, чем с Джорджем и Ринго - мы почти не видели их вообще”.
Даже когда они вернулись домой, их встречи должны были планироваться с помощью подобной стратегии.
“Я не верю знаменитостям, когда они говорят, что не могут держать свои дела в секрете. Мы справлялись с этим довольно хорошо в течение более чем трёх лет... На протяжении всех наших отношений мы никогда не встречались в очевидных местах. Мы ходили в такие места, как аукционные залы в Южном Кенсингтоне, и говорили: ‘Упс, как необычно встретить Вас здесь’… Я никогда не говорила друзьям, что мы встречаемся, - это было негласное правило. Мои мама и папа знали, но не в деталях”.
Девушки во всём мире мечтали выйти замуж за Пола МакКартни, но эта девушка, которая была достаточно близка, чтобы, возможно, достичь сего, никогда не об этом задумывалась. Она начала воспринимать Пола как “постоянную опору” в своей жизни, но никогда не планировала ничего большего, чем просто проводить с ним время, когда и где это было возможно.
“Я знаю, это звучит странно, но я действительно не рассматривала это как нечто серьёзное. Это были безумные времена, и мир менялся. Люди оглядываются на это сейчас как на эпоху - но всё, что мы делали, это проживали её. В глубине души я знала, что Пол - настоящий семьянин: когда я работала у Марианны, мы часами просто смотрели на маленького Николаса. Было очевидно, что Пол хотел детей, но на тот момент я ещё не была к этому готова. Я была вольной душой”.
• Дети и жёны битлов - узнай о них больше
Помимо заботы о Николасе, Мэгги занималась модельным искусством и актёрским мастерством. Её частые отъезды за границу как модели означали, что Полу приходилось приложить все усилия, чтобы идти за ней, что необычно в рок-н-ролльных отношениях. Он больше не гастролировал с Битлз, так что оказалось, что именно он сидел дома, ожидая удобного момента, чтобы увидеть её, пока она летала по всему миру.
“Когда у нас был роман, я почти не звонила ему. Он всегда находил меня, где бы я ни была, и это было прекрасно, по-моему. Он сказал мне, что Джейн Эшер переехала к нему в его дом в Сент-Джонс-Вуд, и я помню, что мне было всё равно. На протяжении всех наших отношений я никогда не преследовала его - я просто не думала о том, что у него есть другие женщины. Мой взгляд на отношения всегда был таков: если что-то работает, это работает. Если так должно быть, пусть будет так. Кроме того, у меня была насыщенная жизнь, и я была очень занята, проживая её”.
Проработав на Джона и Марианну полтора года, она ушла, чтобы открыть антикварный киоск на рынке Челси, но проводила мало времени в своей квартире, поскольку до сих пор занималась модельным искусством и даже получила роль статистки в культовом фильме шестидесятых Blow-Up. Пол якобы хотел, чтобы она появилась в телевизионном фильме Битлз Magical Mystery Tour, но не смог найти её вовремя, чтобы спросить об этом, поскольку она уже была в отъезде.
Они были вместе уже год, и отношения между Мэгги и Полом становились всё более серьёзными. Они больше не устраивали встречи по всему Лондону, теперь она проводила много времени в его доме.
“К этому времени я уже знала, что влюблена в него, и знала, что он тоже любит меня... Я часто проводила ночи в его доме в Сент-Джонс-Вуд. Это был прекрасный дом эпохи Регентства, и его сад был полон каменных персонажей из "Алисы в Стране Чудес". Мы провели там много романтических моментов. В конце сада находилось круглое здание со стеклянным верхом и куполом, где мы медитировали. Я никогда не забуду, как он впервые показал мне это место. Мы вошли в купол, и он велел мне встать на пол. Внезапно пол начал подниматься, и я оказалась в воздухе, глядя на звёзды. Вот на что это было похоже. В то время они с Битлз были вовлечены в учение Махариши и всё, с этим связанное, и я тоже - в нашем характере были удивительные параллели”.
• Дом, который Хезер Миллз-МакКартни ненавидела
В 1968 году отношения Пола с Джейн Эшер имели серьёзные проблемы. Мэгги переехала к себе, и Пол, казалось, пытался создать с ней нормальные устойчивые отношения, где они могли бы вместе посещать разные места и проводить время с его близкими друзьями вместо разрозненных одиноких встреч в тихих местах, которые они так любили раньше.
“К сентябрю 1968 года я самостоятельно сняла квартиру на Фосетт-стрит, Челси. Я действительно хотела жить одна. Я пробыла там недолго, как вдруг однажды получила телеграмму от Пола. В ней говорилось: ‘Летим к солнцу. Машина заберёт тебя в 20.00. Целую, Пол’. Я была так взволнована, потому что понятия не имела, куда мы едем. Подъехала машина, и мы поехали за Полом в Сент-Джонс-Вуд. Когда он вышел, он взял у поклонника, который расположился возле его дома, фотоаппарат "Инстаматик" и сказал нам, что он одолжил его на время отпуска. Пол нанял частный самолёт, чтобы нас никто не заметил. Там был настоящий салон, никаких рядов и сидений - мы пили шампанское, смеялись и шутили с двоюродным братом Пола и его американской подружкой. Я всё спрашивала его, куда мы едем, но он отказывался отвечать”.
Пол запланировал отпуск на Сардинии, забронировав гостиничный номер с видом на океан и частыми посещениями ресторанов, где с ними “обращались, как с королевской семьёй”. Одна влиятельная партия дала в их честь банкет, где все гости были в вечерних костюмах, а Мэгги вошла в платье-футболке и предстала перед комнатой, полной дам в бальных платьях.
“Мы с Полом просто взорвались от смеха. Мы думали, что это прикольно”.
Много счастливых часов они провели, бездельничая на пляже, и именно тогда их отношения начали принимать другой курс.
“Мы лежали на пляже - просто молодые и влюблённые. Пол с улыбкой повернулся ко мне и вдруг сказал: ‘Ты когда-нибудь думала о том, чтобы выйти замуж?’ Я сказала: ‘Да, наверное, однажды...’ - и больше не думала об этом. Оглядываясь назад, я теперь вижу, что это был явно неправильный ответ. Когда я сказала ‘однажды’, я имела в виду через шесть месяцев, может быть, но не никогда. Однако Пол всегда был немного неуверенным и, вероятно, видел во мне такой свободный дух, что подумал, что я никогда не успокоюсь... Полагаю, я предполагала, что мы окажемся вместе, но в то время я просто наслаждалась тем, что было. В шестидесятых было так много всего, что у меня не было времени сидеть и думать о будущем. Я полагаю, что - под давлением славы - Пол жаждал безопасности”.
Пару, отдыхающую ‘на югах’, сфотографировал некий фотограф, который продал фото в воскресную газету в Великобритании. Оно появилось вместе со статьёй, описывающей Мэгги как новую подругу Пола. Она подтвердила, что они встречаются, и внезапно их отношения перестали быть частным делом.
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 10: I Want to Hold Your Hand
“По пути домой мы пели Those Were The Days и падали от смеха. Я приехала с Полом в его дом - я отчётливо помню, как мы с ним вальсировали по комнатам”.
Пара продолжала видеться, но вскоре стало ясно, что их разговор на пляже заставил Пола искать безопасность, которой он так жаждал, в другом месте.
“Однажды, вскоре после того, как мы вернулись с Сардинии, я позвонила Полу - и на звонок ответила Линда. До этого я видела в газете статью о том, как он обедает с ней, но я была не из тех, кто задаёт вопросы или ревнует. Я помню, как Пол велел Линде отойти от телефона, и я спросила его, кто она и что происходит. Он сказал: ‘Я не знаю, подруга. Я не знаю, что происходит’”.
Некоторое время спустя Пол нанёс Мэгги весьма поздний ночной и особенный визит.
“Он был по-настоящему подавлен, и я не могла вытащить из него ни слова. Он плакал, и я знала, что у него был стресс. Я встала, обняла его и попросила рассказать, что случилось. Потом вдруг он вскочил и сказал, что ему надо идти. Почему-то я знала, когда закрывала дверь той ночью, что больше я его не увижу”.
Прошло всего два дня, и Мэгги узнала, что Пол и Линда поженились, когда увидела заголовок в газете.
“Мое сердце бешено колотилось. Я не могла в это поверить. Он никогда не говорил мне, что женится, и никогда не говорил, что наши отношения закончились. Я не контактировала с ним целую вечность. Я никогда не преследовала его и не собиралась это начинать. Мало кто с самого начала знал, что мы встречаемся, так что не было смысла говорить им, что всё кончено. Очевидно, я рассказала маме и папе, но даже они не знали всей глубины моих страданий и депрессии. Вспоминая прошлое, я думаю, что я была в серьёзном шоке, и он так и оставался внутри до тех пор, пока годы спустя... Я такой человек, который двигается дальше и живёт своей жизнью и ни о чём не жалеет, но, очевидно, я до сих пор чувствую боль. Я пинаю себя за тот день на пляже в Сардинии”.
• Пол МакКартни женится на Линде Истман
В начале семидесятых Мэгги начала отношения с другим музыкантом, Денни Лэйном, и после того, как Денни присоединился к группе Пола Wings, она снова встретилась с Полом.
“Это была очень эмоциональная встреча, и мы крепко обнялись. Мы стояли там, обнимая друг друга, как вдруг кто-то похлопал его по плечу. Мы обернулись - это была Линда. Пол сказал ей, кто я такая, и она сказала, что слышала обо мне. Там царила, конечно, недружественная атмосфера, и у нас не было возможности поговорить по-настоящему”.
Мэгги встречалась с Мэлом Коллинзом, когда снова столкнулась с Полом. Это была трудная встреча, и Мэгги вспоминала “много саркастических комментариев по отношению ко мне”. К счастью, она была очень счастлива своей нынешней любовью и в 1974 году забеременела от Мэла, родив ему дочь Наяму. Пара поженилась, и прошло шесть лет, прежде чем она столкнулась с Полом во время рождественского шопинга в Harvey Nichols со своей маленькой дочерью. Мэгги как раз любовалась собой в зеркале после примерки нового платья в магазине, когда мимо прошёл Пол.
“Я смотрела на себя в зеркало, как вдруг чей-то голос сказал: ‘Классно смотрится’. Это был Пол... он покупал рождественские подарки для Линды. Мы немного поговорили, а потом просто попрощались. Мы никогда не обсуждали отношения или что-то в этом роде”.
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 18: Maybe I’m Amazed
Казалось, что та прежняя искра между ними, которая создала такое большое взаимопонимание, теперь полностью исчезла. Но в 1984 году она в последний раз столкнулась с Полом на киностудии и обнаружила, что они до сих пор неплохо ладят, когда его жены нет рядом.
“Когда он с ней, он совсем другой человек. Но надо отдать Линде должное: хотя нам всё ещё было не по себе, мы дружелюбно болтали о лошадях и тому подобных вещах. Я полагаю, что после многих лет брака и нескольких детей, не было никакой необходимости в какой-либо гадости”.
Теперь Мэгги перекрасила свои длинные тёмные волосы в оттенок ‘медовый блонд’ и живёт в Брайтоне, где работает инструктором по роликовым конькам. История её жизни с Полом по-настоящему вышла на свет божий только тогда, когда её мать Эверлин подтвердила это Daily Mail в 1997 году. Мэгги неохотно согласилась на интервью, чтобы прояснить несколько неверных фактов, сказав, что она всегда будет питать любовь к Полу, и отчаянно хотела избежать того, чтобы огорчить его и его жену Линду, которая в то время уже была больна.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: beatlephotoblog.com
Первая публикация перевода
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен