Хочу рассказать вам ещё одну историю связанную с жизнью в нашей Турецкой провинции. Когда-то она у меня вызвала сильное недоумение.
Так вот, произошло это когда я родила первую дочь, 5 лет назад в полночь. Тогда я только переехала окончательно в Турцию. Язык естественно практически ещё не знала,но это мне не помешало решить ситуацию которая привела к возмущению.
Только значит я родила, переводят меня из родильного зала в палату ,а это прошло буквально 10-15 минут,после опустошения 🙃
Успеваю делать пару выдохов и растянуть улыбку на лице от умиления на свою долгожданную дочь.
Как на пороге появляются Гости- Турецкие родственники. Без бахил, с кусками грязи на ботинках,про халаты я вообще молчу. Здрасьте говорят они мне: " омурлу олсун",что означает долгих лет жизни малышу. Я конечно же на тот момент вообще не бум- бум что это значит,но мне уже вообще неважен был перевод.Потому, как от возмущения у меня челюсть до колен отпала.
Они со всей страстью ринулись меня обнимать, целовать и визжать от радости на всю палату...
Тут же сестра моего мужа схватила малышку и начала так же визжащим голосом над ней причитать ,"не Кадар татлы Кыз" - какая же сладкая девочка. А Свекровь сестры☝️ тут же начала кричать давай ей "меме" - грудь, она же голодная. Что она то делала у меня в палате я вообще не понимала.
В общем пока вся эта вакханалия происходила я просто лежала и соображала, как мне не сойти с ума в эти минуты. Ведь я только пол часа назад как произвела на свет маленького человечка и вроде как нужен покой, а тут Такое 🤨
В какой-то момент я поняла, что вода в сосуде набралась сполна и меня понесло на волнах злости и возмущений.
Не зная языка я отправила всех спать сладким сном в свои кроватки. Ну это я так утрирую. На самом деле они увидели все сами по моему выражению лица и поняли пару слов, которые как то подходили по смыслу к данной ситуации.
Благо повторять не пришлось ушли быстро , ещё и с обиженными лицами. Что это за невестка иностранка такая приехала, читала я в их глазах. Вот тогда я вроде смогла ещё раз выдохнуть.
Но на этом история с гостями не заканчивается.
Всё те же Гости явились через пару дней как нас выписали из больницы...
Вы спросите во сколько они пришли то?
Почти в 10 часов вечера!!!😱
Моя Свекровь тут же метнулась на кухню ставить чайник и готовить
угощения. А моя мама пошла капать себе "валерьянку" . Потому как у нее от возмущений просто дар речи пропал.
В общем эта очень длинная история, думаю я ещё как нибудь её продолжу. Но чтоб вы понимали такие Ночные гости здесь это нормальное явление!
Вот такая жизнь в нашей Турецкой провинции.
Как вам история ? Интересно, смогли бы привыкнуть к такому?