Найти в Дзене
Зачем я там была?

Японское наследие Южно-Сахалинска: в поисках следов эпохи Карафуто

После Русско-Японской войны 1905 года южная часть Сахалина отошла Японии. На 40 лет регион стал японской колонией и находился под правлением губернаторства Карафуто.

В этот период на месте небольшого русского поселения Владимировка возник город Тоёхара ("Богатая долина"), ставший столицей Карафуто.

Тоёхара: архивные фото// из открытых источников интернет
Тоёхара: архивные фото// из открытых источников интернет
При строительстве Тоёхары за основу был взят американский город Чикаго и по сей день для Южно-Сахалинска характерна чикагская планировка: город делится на четыре части двумя главными улицами

Сейчас, прогуливаясь по современному Южно-Сахалинску, сложно догадаться о том, что когда-то город был японским. Преобладает типичная советская застройка, а следов Карафуто осталось совсем немного, да и те, что есть, не всегда очевидны.

Здание Сахалинского Областного Краеведческого музея. Фото автора
Здание Сахалинского Областного Краеведческого музея. Фото автора

Главное архитектурное свидетельство былого присутствия японцев в городе – здание краеведческого музея (Коммунистический пр., 29), построенное в 1937 году. Оно выполнено в традиционном японском стиле и аналогов ему в России нет.

Интересно, что и в период Карафуто, и сейчас оно выполняет схожие функции. При японцах это также был музей, который рассказывал об истории освоения острова.

Здание краеведческого музея: сейчас и в 1930-х гг. Обратите внимание, что на архивном фото у входа в музей не стоят фигуры собак-охранников. Они были перенесены намного позднее из разрушенного в советские годы храма Гококу дзинзя. Фото автора и фото из открытых источников интернет
Здание краеведческого музея: сейчас и в 1930-х гг. Обратите внимание, что на архивном фото у входа в музей не стоят фигуры собак-охранников. Они были перенесены намного позднее из разрушенного в советские годы храма Гококу дзинзя. Фото автора и фото из открытых источников интернет

В парке возле краеведческого музея можно обнаружить интересный артефакт эпохи Карафуто – павильон «госинэйхоандэн». Это объект, связанный с культом императора. Подобные павильоны устанавливались в начальных школах, в них хранились фотографии действующего императора и императрицы вместе с копией высочайшего рескрипта на Образование.

Павильон «госинэйхоандэн». Фото автора
Павильон «госинэйхоандэн». Фото автора

Недалеко от краеведческого музея находится городской парк им. Ю. Гагарина (парк был заложен японцами в 1906 году). В нем также можно увидеть крупный камень с выбитыми иероглифами. Это памятная плита, поставленная в честь открытия пруда Одзи (Верхнее озеро).

Памятная плита с иероглифами в парке им. Ю. Гагарина. Фото автора
Памятная плита с иероглифами в парке им. Ю. Гагарина. Фото автора

Еще одно здание, на этот раз гражданское, оставшееся с японских времен – дом вице-губернатора Карафуто (ул. Хабаровская, 48), построенный в 1924 году. Это традиционное деревянное японское жилое помещение на кирпичном постаменте.

Дом вице-губернатора Карафуто. Фото автора
Дом вице-губернатора Карафуто. Фото автора

В том, что от Тоёхары в Южно-Сахалинске практически ничего не осталось, виновата не столько советская власть, уничтожавшая следы присутствия японцев, сколько то, что большая часть построек была сделана из дерева, и многие здания банально сгорели.

Капитальных строений в Тоёхаре было немного, одно из них – дошедшее до наших дней здание банка "Хоккайдо-Токусёку 1930 года, построенное с использованием железо-бетонной конструкции (ул. Ленина, 137) , в котором сейчас разместился Сахалинский областной художественный музей.

Здание, в котором в японский период размещался филиал банка "Хоккайдо Такусеку". Фасад  украшен барельефом в виде головы барана и звездой, символом освоения Хоккайдо. Фото автора
Здание, в котором в японский период размещался филиал банка "Хоккайдо Такусеку". Фасад украшен барельефом в виде головы барана и звездой, символом освоения Хоккайдо. Фото автора
Интересно, что здание возводила строительная компания «Итогуми», которая существует и работает в Японии по сей день

С использованием железобетона выполнен и бывший конференц-зал губернаторства Карафуто (ул. Дзержинского 30), возведенный в 1934 году по проекту архитектора Ёшио Кайзука.

Бывший конференц-зал губернаторства Карафуто. Первоначально на первом этаже располагались рабочие кабинеты, на втором - конференц-зал, на цокольном этаже работали столовая и бойлерная. Фото автора
Бывший конференц-зал губернаторства Карафуто. Первоначально на первом этаже располагались рабочие кабинеты, на втором - конференц-зал, на цокольном этаже работали столовая и бойлерная. Фото автора

В центре Южно-Сахалинска можно увидеть его одно небольшое двухэтажное здание, внешне ничем не примечательное, также сохранившееся со времени Карафуто - здание мэрии Тоёхары (Коммунистический пр., 41 ), построенное в конце 1920-х гг.

Здание мэрии Тоёхары. Фото автора
Здание мэрии Тоёхары. Фото автора

И в заключение еще два адреса с постройками эпохи Карафуто:

Штаб охранных войск Карафуто (ул. Невельская 44а) - самое старое здание в Южно-Сахалинске

Центральная больница города Тоёхара (улица Чехова, 41) -

Спасибо за внимание!