В последнее время на смартфонах выходит множество игр, только зачастую в них английский язык или, того хуже, иероглифы. Мы понимаем, что не все игроки готовы жертвовать пониманием сюжета и обучения, чтобы поиграть в интересный проект. Именно поэтому хотим представить приложение — Tap To Translate Screen. Это не реклама, поэтому вы можете найти другую программу с «экранным переводом текста в реальном времени».
Tap To Translate Screen позволяет выбрать любой язык и перевести его на русский. Как видно на скриншоте снизу, текст не накладывается на элементы интерфейса, а находится поверх их. Также переводятся не только иконки, но и даже надписи на самих текстурах. Конечно, перевод не идеальный и программа не всегда понимает, где надо перевести название (Trophy Road — Трофейная дорога), а где оставить без изменений (Off Road это не «Выкл. Рон»).
Как настроить Tap To Translate Screen?
Отметим, что Tap To Translate Screen доступна сугубо на Андроид, тогда как на iOS надо искать другие альтернативы. Вот подробная инструкция по настройке приложения:
- Выбираем нужный язык перевода (в нашем случае с корейского на русский);
- Даём разрешение на наложение поверх других окон. Это нужно для включения и выключение перевода в нужный момент;
- Разрешаем приложению записывать или выполнять проекцию всего контента на экране. Если боитесь за сохранность своих данных, лучше не вводить логин и пароль во время работы этого переводчика.
Оригинал: Как играть в мобильные игры без русского языка и всё понимать?
