В Финляндии в минувшие выходные украинские беженцы решили провести антироссийский митинг. Акция проходила в городе Куопио. Россиянка, наблюдавшая за происходящим, обратилась в местные правоохранительные органы с просьбой, остановить мероприятие. Женщина отметила, что на одном из плакатов содержалось «высказывание, разжигающее ненависть».
После поступления данной жалобы полицейские приняли решение обсудить данный вопрос с организаторами демонстрации, однако те финским языком не владели. Помочь стражам порядка вызвалась россиянка, по просьбе которой и начались данные разбирательства. Женщина выступила в роли переводчика.
В результате «переговоров» украинцы все же убрали антироссийский транспарант, однако позже на полицию Куопио посыпался шквал обвинений. Сотрудников критиковали за принятое решение. Полицейские, в свою очередь, решили снять с себя ответственность, заявив, что они не требовали снять «разжигающий» плакат, а лишь мягко попросили украинцев обсудить данное предложение.
«Во время разговора произошла ошибка перевода, которая привела к снятию плаката», - передает слова полиции издание Евразия Daily.