Место: Недалеко от Сьерра-де-ла-Йеса, Валенсия, Испания
Дата: 31 августа 1968
г. Время: 16: 00
Трое охотников из города Лирия, всем около 50 лет, отдыхали и готовились приготовить “торра” (барбекю) недалеко от близлежащего оврага, примерно в 5 км от небольшого городка Ла-Йеса в этом очень горном регионе. Пока они готовились, внезапная ‘вспышка’ в небе привлекла их внимание. Несколько секунд спустя один из мужчин, Матео Човер, оставил свою винтовку и подошел к краю оврага, чтобы облегчиться. Затем он был удивлен, увидев на другой стороне оврага, где протекало небольшое русло, примерно в 100-150 метрах от него фигуру гуманоидного типа, которая имела следующие характеристики: атлетическое телосложение, голова, похожая на голову ящерицы, с двумя красноватыми глазами, когтистые руки, одна из которых держала то, что казалось прозрачным шлемом с белым забралом и длинным кошачьим хвостом, который достигал земли. Части гуманоида, которые были снаружи, оказались серого цвета. Остальная часть его тела была покрыта белым цельнокроеным комбинезоном, который закрывал гуманоида до самой шеи и запястий, и заканчивался парой больших белых ботинок. К его спине, по-видимому, был прикреплен какой-то металлический "рюкзак" или прямоугольная коробка алюминиевого цвета, около ½ метра в длину и блестящая, сверху был черный выступ, похожий на антенну.
Странное существо стояло под деревом и создавало впечатление, что “оно ждало кого-то или чего-то”. У Човера создалось впечатление, что существо время от времени высовывало изо рта большой "мясистый язык". Существо, казалось, не заметило Човера, когда он спрятался за кустами, позвал двух других мужчин и сказал им тихо подойти. Трое изумленных охотников наблюдали за существом около трех минут, когда внезапно с ужасом увидели, как из верхушки дерева появился темный металлический объект цилиндрической формы, который отражал солнечный свет с обоих концов. По их оценкам, судно имело около 30 метров в длину и десять метров в ширину.
Объект все еще оставался примерно в десяти метрах над верхушкой дерева в горизонтальном положении, указывая в направлении с северо-востока на юго-восток. Корабль был полностью бесшумным. Перепуганные трое мужчин, вооруженные винтовками, поползли по земле и спрятались в ближайших кустах, убежденные, что “в Испанию вторглись инопланетяне”. Все трое мужчин переждали в кустах, пока внезапно не услышали очень громкий звук, доносившийся со стороны оврага. Для них это звучало как многочисленные "двигатели , которые заводились, а затем внезапно останавливались". И снова они увидели яркую вспышку в небе. И один из мужчин, по фамилии Гиллем, сказал вслух: "Может быть, они ушли", в то время как третий мужчина, Рафа Льопис, спрятался в кустах, "дрожа, как испуганный кролик". Наконец они покинули свое укрытие и подтвердили, что и странное существо, и не менее странный объект ушли.
Мужчины спустились к краю ручья / арройо и наполнили свои фляги водой. Они осмотрелись в поисках каких-либо следов, оставленных существом или объектом, и заметили, что некоторые ветви, расположенные в верхних частях дерева, казались опаленными или сожженными. В этом районе также ощущался сильный серный запах. На песчаном грунте они обнаружили несколько следов обуви на плоской подошве без каблуков. Позже они подсчитали, что рост существа составлял не менее 2, 2 метра или больше, поскольку его голова почти касалась нижних ветвей дерева, а судя по глубине следов, его вес составлял не менее 150 килограммов.
Руководствуясь интуицией, они посетили ближайшую пещеру, которая, как они знали, находилась на соседнем холме, думая, что, возможно, существо могло появиться оттуда и, возможно, “оставило после себя что-то странное”. Но, прибыв в пещеру, они заметили, что войти в нее невозможно из-за очень густого и тяжелого кустарника, окружающего вход. Очень нервничая, они решили оставить “торру” или барбекю на другой день. Трое охотников отказались от охоты на этот день и вернулись к тому месту, где они припарковали свои мотороллеры.
Возвращаясь домой, они столкнулись с двумя гражданскими гвардейцами (что-то вроде сельской милиции) и рассказали им о том, что видели. Охранники ничего не записывали, но сказали мужчинам, что “в этих краях это обычное явление”, и ушли. Они рассказали об этом инциденте только своей семье и самым близким друзьям.