Найти в Дзене
Latinitas viva

Цитаты на латыни из книги «Айвенго» Вальтера Скотта

«Clericus clericum non dicimat» — священнослужитель не платит десятину священнослужителю. «Vae victis» — горе побеждённому. «Exceptis excipiendis» — за исключением того, что должно быть исключено. «Pax vobiscum!» — мир вам! «Quidam viator incidit in latrones» — некий путник попал к разбойникам. «Cor meum eructavit» — сердце моё он исторг. «Et vobis Pater reverendissime» — и вам, преподобный отец. «Propter necessitatem, et ad frigus depellendum» — вследствие необходимости и для защиты от холода. «Nebulo quidam» — некий мошенник. «Latro famosus» — сущим разбойником. «Ut Leo semper feriatur» — чтобы лев всегда был поражён. «Ut omnium mulierum fugiantur oscula» — чтобы избежать поцелуев всех женщин. «De Lectione Literarum» — о чтении писем. «Vinum lo etificat cor hominis» — вино веселит сердце человека. «Rex delectabitur pulchritudine tua» — царь насладится твоей красотой. «Semper percutiatur leo vorans» — пусть лев пожирающий всегда будет поражаем. «Fructus Temporum» — плод времен
© Обложка, оформление, Коми книжное издательство, 1988. Вальтер Скотт. «Айвенго». — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1988. — 432 с.
© Обложка, оформление, Коми книжное издательство, 1988. Вальтер Скотт. «Айвенго». — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1988. — 432 с.

«Clericus clericum non dicimat» — священнослужитель не платит десятину священнослужителю.

«Vae victis» — горе побеждённому.

«Exceptis excipiendis» — за исключением того, что должно быть исключено.

«Pax vobiscum!» — мир вам!

«Quidam viator incidit in latrones» — некий путник попал к разбойникам.

«Cor meum eructavit» — сердце моё он исторг.

«Et vobis Pater reverendissime» — и вам, преподобный отец.

«Propter necessitatem, et ad frigus depellendum» — вследствие необходимости и для защиты от холода.

«Nebulo quidam» — некий мошенник.

«Latro famosus» — сущим разбойником.

«Ut Leo semper feriatur» — чтобы лев всегда был поражён.

«Ut omnium mulierum fugiantur oscula» — чтобы избежать поцелуев всех женщин.

«De Lectione Literarum» — о чтении писем.

«Vinum lo etificat cor hominis» — вино веселит сердце человека.

«Rex delectabitur pulchritudine tua» — царь насладится твоей красотой.

«Semper percutiatur leo vorans» — пусть лев пожирающий всегда будет поражаем.

«Fructus Temporum» — плод времени.

«Confiteor! Confiteor!» — каюсь! Каюсь!

«Fiat voluntas tua!» — да будет воля твоя!

«Quare fremuerunt gantes» — из-за чего задрожали народы.

© «Айвенго» Вальтер Скотт