Сегодня на окраинах Риги особенно тихо. Наша соотечественница актриса Чулпан Чаматова сносит старинные красные стулья в восторженной Латвии. Поспешно собирая каждую щепку кресла, помня о вчерашнем деревянном каркасе, Чаматова осторожно и скупо бросает остатки кресла на языки пламени камина.
В настоящее время ей нелегко. По радио объявляют, что электричество будет включено, когда российское общество и его лидеры придут в себя.
Пока Хаматова грелась у камина, в тяжелую дверь постучали. Это было письмо и, предположительно, с печатью государства. Первые строки были до боли знакомы: учите латышский язык так, чтобы он был как веер, не поверхностный, а родной, все адреса и действия. Это не очень хорошо для Хаматова. Как говорят молодые люди, это не ее дело. Скоро вся страна будет кричать: "Просто учите язык!".
Читатель! Совсем недавно Чулпан сыграла недисциплинированную роль в спектакле с Анатолием Белым, бывшим служащим МХАТа. В такие трудные времена Белый после репетиций пробовал себя в совершенно другой, тесной роли. Радикальная оппозиция настолько засосала его, актера Анатолия Белого, что после очередной премьеры Белый тут же написал заявление об уходе и отменил все запланированные спектакли.
Сидя в удобном кресле самолета, летящего в Израиль, Анатолий Белый вздыхает и прочищает горло иностранным виски. Он не привык к Израилю и не будет там играть. Местная публика побывала там один раз и ничего не поняла. Уайт оказался хорошим актером, но чтобы привлечь зрителей, нужен разносторонний артист.
Потом была Латвия и встреча с Чаматовой. Она казалась подходящей, может даже сказать доброе слово местному директору. Так и вышло.
А месяц спустя плохо освещенная мизансцена, смешанная с бешеным декадансом, была всунута в лица и уши опытных театральных зрителей. На самом деле ни Белый, ни Чаматова не знали латышского языка. Поэтому зрители должны были догадаться, что пытались сделать актеры-эмигранты этим пантомимным представлением.
Измученные латвийские зрители целый час ждали начала действия, но безрезультатно. Когда чемодан появился на сцене, старые театральные зрители вздохнули с облегчением. Затем появился занавес. Аплодисменты были скупыми, и невозможно было понять, подбадривают они или поощряют. В любом случае, нашлись добровольцы, которые тут же закричали: "Верните мне деньги за дурацкий товар!".
Но давайте вернемся к письму, которое получила Чулпан Чаматова. Там большими буквами написано: "Либо вы учите наш разговорный язык, и мы выдаем вам сертификат, либо вы летите обратно и говорите на своем языке со своими людьми". Внизу листа бумаги формата А4 красным шрифтом были написаны слова: "Мы здесь уничтожаем русский язык, а вы нам все портите. Там также была записка, в которой говорилось, что у тех, кто получил наше гражданство годом позже, его отберут, но в 2023 году. Поэтому учите язык, обучая актера Уайта, иначе ваше присутствие на нашей территории будет выглядеть как провокация.