Группа Wishful Thinking была одной из бесчисленных британских команд, которые пытались пробиться в 1960-е. Причём в студии парням помогали отнюдь не последние люди: в песне «King Lonely The Blue» (1965) на гитаре сыграл Джимми Пейдж (на тот момент группа ещё называлась The Emeralds), а в «Count To Ten» — барабанщик The Jimi Hendrix Experience Митч Митчелл.
Впрочем, звёзд с неба Wishful Thinking не хватали. Но одна их песня внезапно для них самих получила второе рождение — и вообще новую жизнь. Речь идёт о «Хиросиме» — красивой, но трагичной по содержанию балладе 1971 года. Написанной британским автором-песенником Дейвом Морганом, который впоследствии сотрудничал с Electric Light Orchestra.
«Металлическая птица, лети в Хиросиму,
Сбрось свой груз,
Скажи волшебное слово Хиросиме,
Пусть небо взорвется!»
Любопытная находка — ускорение темпа в середине, которое придаёт грустной песне бодрости. Но Земля продолжает вращаться даже после того, как целый город стёрт с лица земли...
Коммерческого успеха сингл так и не достиг. В Чехословакии песню Wishful Thinking в 1975 году записал Яромир Майер. Кстати, версия довольно интересная — с динамичным рок-кусочком, как в оригинале:
Всё изменилось в 1978 году. «Хиросима» была переиздана в Германии — и внезапно обрела популярность в этой стране. И это в период расцвета диско, панка и «новой волны»! В чартах ГДР задумчивая песня об атомном ужасе фигурировала 44 недели и достигла высшей позиции под номером 8 в мае 1978 года.
В 1982 году хит в переводе на немецкий записали рокеры из ГДР Puhdys:
Сандра выпустила свою версию «Хиросимы» в январе 1990 года под руководством супруга, продюсера Михаэля Крету. Немецкая певица была обеспокоена политическими беспорядками конца 1980-х — и решилась на песню с антивоенным содержанием. В Германии кавер попал в пятерку лучших и стал одним из самых популярных синглов Сандры. В Швейцарии — достиг 11-го места:
Версия Сандры остаётся самой известной. Этот неповторимый голос и синтезаторная магия Михаэля Крету творят чудеса!
#музыка #песни #история #искусство #культура