Российские ритуалы ухаживания и бракосочетания очень сложны. Узнайте обо всем, через что должна была пройти русская девушка в 17-19 веках, чтобы выйти замуж - мы воссоздадим весь процесс через три вымышленных письма.
В традиционной России свадьба - один из самых сложных ритуалов... сравнимый только с похоронами! Оба они являются так называемыми "обрядами перехода" - ритуальными празднованиями вступления человека в новую фазу жизни. На самом деле, ритуал не обязательно должен быть сложным, чтобы считаться обрядом перехода: наша жизнь полна маленьких обрядов. Но в русских свадьбах прошлых лет нет ничего простого.
Чтобы лучше понять этот сложный обычай, отправляйтесь за нами в путешествие во времени и познакомьтесь с ним в форме переписки русской крестьянской девушки и ее английской подруги.
Первое письмо: Как я встретила своего мужа
Мне страшно, Мэри. Я пишу вам это, сидя дома с подружками невесты, вяжу и пою грустные песни, как это делают все девушки в русских деревнях перед свадьбой. В этих меланхоличных песнях мы оплакиваем конец жизни до брака. Не то чтобы я должна была грустить - в конце концов, я выхожу замуж за красивого, нежного мужчину. Но это русская традиция - подруги невесты собираются в ее доме незадолго до свадьбы, чтобы поддержать ее, провести с ней время и символически оплакать ее переход из статуса девушки в статус замужней женщины. Это называется "девичник".
Вы хотели узнать больше о русских ухаживаниях и свадьбах. В моем случае все началось этой зимой, вскоре после Нового года, когда я познакомилась со своим будущим мужем. Это было во время Святок - это когда молодым людям разрешается собираться вместе, играть в игры, шарады и узнавать друг друга получше. Именно там я впервые встретила Алексея - или Лёшку, как он предпочитает себя называть. В доме было около двадцати человек, в основном девушки, как всегда в русских деревнях. Мы пили, веселились и смеялись всю ночь, и во время одной из игр Лешка сел ко мне на колени - знак того, что я ему нравлюсь и он хочет за мной ухаживать. Позже тем же вечером на крыльце он подарил мне свой красный платок, и тогда я точно поняла, что он хочет на мне жениться.
Однако с нашими родителями все было не так просто. Я думаю, они спрашивали в деревне - в русских деревнях родители имеют решающее слово в вопросах брака, потому что обе семьи теряют рабочую силу - молодая пара должна построить свой собственный дом, чтобы жить в нем и содержать его.
Наконец, однажды ночью, когда я спал у печки (как мы здесь делаем, чтобы согреться), уставший после целого дня работы в сарае, я услышал, как вошли свекры (сваты). Я поднял глаза и увидел отца и крестного Лефти, одетых в свои лучшие шубы, под которыми были красные мантии, его отец с тяжелым шестом в руке - так я узнал, что они пришли на сватовство. Они не вошли в дом, а сели на лавку у двери, и я услышал священные слова: "У вас товар, а у нас купец". Конечно, обе семьи уже встречались наедине и все обсудили, поэтому визит был символическим - сваты пришли ночью, чтобы жители деревни их не увидели и сглаз не смог помешать таинству сватовства. После короткого разговора наши родители вместе помолились, и сваты ушли. Я знал, что скоро они покажут меня его семье.
Второе письмо: от показа невесты до свадьбы
Мэри, я так устала от того, что мои подружки ночуют у нас в доме все эти дни! Однако я продолжаю свой рассказ. Прошло несколько недель после сватовства - наши родители спорили о приданом. Я не знаю, действительно ли они спорили, но в любом случае, русским неудобно торопиться со сватовством. Наконец, мама начала готовить меня к показу невесты (знакомство невесты с родственниками жениха).
Этот день наступил весной. Сначала Лошка и его родители проехали через всю деревню в своей повозке, украшенной колокольчиками и красными лентами (чтобы отогнать злых духов), и, наконец, подъехали к нашему дому. Теперь я впервые увидела Лешку в его лучших одеждах, с тщательно уложенными волосами, и как он был красив, как прекрасен! Его родители осмотрели наш дом, сараи, двор и похвалили моего отца за бережливость и экономность. Затем наши отцы хлопнули в ладоши в знак согласия, достали большой железный замок, заперли его и выбросили ключ, отдав его нам на хранение. Теперь сделка была заключена, и я пошла сказать своим девочкам, что пора собираться на девичник.
Завтра будет неделя, как они здесь. Только вчера девушки отвели меня в ванную и вымыли, как труп - символ моей смерти как незамужней девушки и возрождения как невесты. Они пели песни о привидениях и выливали воду, которой они меня мыли, на улицу за ванной, где живут злые духи. Они разделили мою длинную толстую косу на две новые косы, то есть теперь одна коса - для меня, а другая - для моего будущего потомства.
Я так устала от этих торжественных процедур! Но моя старая бабушка рада, что мы делаем все так, как было принято раньше. Вечером пришел Лефти со своими парнями, пьяные и веселые - у них на этой неделе мальчишник. Но он взял это в свои руки и дарил мне и моим девочкам маленькие подарки - причудливые оловянные кольца, сладости, гребни для волос и ленты. Простите меня, я должен закончить это письмо и лечь спать. Свадьба в другой день - так что я напишу немного после нее. Я не могу разглядеть надпись из-за своих слез. Это, конечно, прекрасно - быть беззаботной девушкой...
Третья буква: жена - это жена
Мэри, извините за задержку. Я только что закончила все свои дела, которые обычно состоят из уборки дома, прядения и других занятий по необходимости - я теперь жена на полный рабочий день, поэтому я сделала небольшой перерыв, чтобы написать тебе, пока Алексей ходит по магазинам, потому что он продавец в магазине стали и железа своего отца в нашем городе.
Свадьба началась рано утром. Я готовилась к встрече гостей в свадебном платье моей мамы (ну, моя бабушка надевала его на свою собственную свадьбу) - как говорится, самое красивое платье в деревне! Процессия новобрачных прибыла с большими фанфарами! Вся его семья, родственники, друзья появились на лошадях, в каретах и повозках, заполонив широкую главную улицу нашего села... Друзья Лешки скакали впереди, кричали, некоторые из них дудели в рога, отгоняя собак, нищих, и готовы были драться с каждым, кто осмелится перебежать дорогу процессии. Единственной, кому это было позволено, была моя мать, которая стояла возле толстого бревна, преграждавшего путь в наш передний двор.
Тюменский художественный музей"Свадьба" от N. П. Богданов-Бельский
Как только процессия въехала во двор, Лешка вручил моему отцу большую банку забродившего меда и три бутылки чистейшего домашнего спирта, который они с отцом варили - свадебный выкуп. Затем я села в его карету, и мы с родителями направились в церковь, а большая часть процессии поехала к дому Лёшки, где стол уже был заставлен самыми вкусными угощениями и блюдами, какие только можно себе представить...
Наш местный священник (мы в России называем его Батюшка - отец) обвенчал нас, пока наши родители держали над нашими головами блестящие золотые короны, а затем мы вернулись в дом Лешки. Все там уже были пьяны - мы с Алексеем были единственными, кто был обязан оставаться трезвыми во время всей церемонии. Там было столько друзей, родственников и соседей, что я с трудом мог их всех сосчитать! В главной комнате дома Лешки было так много народу, что нам с ним пришлось сидеть на печке - странно, но бабушка сказала, что это важная традиция, а значит, я теперь "хозяйка" его печки! И это действительно так, ведь я готовлю для него даже сейчас, когда пишу это письмо.
В конце концов, супружеская жизнь не так уж плоха, Мэри. Однако самый неловкий момент наступил на следующее утро после брачной ночи, когда наши родственники ворвались в нашу комнату и забрали наши простыни, чтобы доказать нашим родителям, бабушкам и дедушкам, что между нами действительно что-то было. Я была девушкой - теперь все знают, что я жена и женщина. До свидания, Мэри, и я надеюсь, что ваша британская свадьба не будет такой сложной!