Я очень люблю гайдаевский фильм "Двенадцать стульев": за то, что он снят очень близко к тексту книги, за харизму и обаяние актеров и, конечно, за то, что его снимали в Пятигорске - съёмочная группа работала здесь с 3 по 14 сентября 1970 года.
Сегодня Киса и Ося предлагают Вам совершить прогулку по местам съёмки "Двенадцати стульев": вспомним некоторые цитаты из книги и поближе познакомимся с достопримечательностями Пятигорска!
Малахитовая лужа
Наш путь мы начнём у знаменитого Провала. Сам он не стал местом съёмок, но здесь происходило одно из ключевых событий сюжета.
Небольшая, высеченная в скале галерея вела в конусообразный провал. Галерея кончалась балкончиком, стоя на котором можно было увидеть на дне провала небольшую лужицу малахитовой зловонной жидкости.
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
Так пренебрежительно отозвались о Провале Ильф и Петров. Конечно, не всегда Провал сверкает кристально-чистой голубизной озера, но назвать его "лужей"?
Дело в том, что в 20-х годах XX века, когда происходили приключения концессионеров (и когда Ильф и Петров увидели Провал своими глазами), действительно, озеро Провал отличалось от привычного нам.
Пещера почти вся была сухая и только слева в самом углу блестела лужица - в 1927 году случился аномально низкий уровень воды в Провале, что превратило и так небольшое озерцо в настоящую лужу. Причиной маленького размера бассейна озера были также осыпи и обвалы горной породы, которые постоянно случались в Провале.
Именно из-за осыпей в пещеру ограничили свободный вход людей и установили решётку. Хотя чуть более 100 лет назад ещё можно было подойти посуху к противоположной стене, где был расположен киот с иконой - сейчас от иконы нас отделяет не только решетка, но и вода.
«Удивительное дело, — размышлял Остап, — как город не догадался до сих пор брать гривенники за вход в Провал. Это, кажется, единственное, куда пятигорцы пускают туристов без денег. Я уничтожу это позорное пятно на репутации города, я исправлю досадное упущение».
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
Удивительное дело, но спустя всего месяц после выхода романа "Двенадцать стульев", в августе 1928 года, Управление КМВ ввело плату за вход в Провал в размере 10 копеек. Вырученные средства сдавались на счета транспортного отдела Управления КМВ "на усиление гужтранспорта курорта".
Общественность была возмущена последователями Остапа! Провал - геологическая достопримечательность, не требует покраски, ремонта и других расходов. Спрашивается, за что плата?!
Милиционеры заплатили, деликатно осведомившись, с какой целью взимаются пятаки.
– С целью капитального ремонта Провала, – дерзко ответил Остап, – чтоб не слишком проваливался.
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
Глас народа возымел действие спустя десятилетие. К началу курортного сезона 1938 года плата за вход в Провал была отменена.
Однако, бронзовый Остап и сегодня продолжает продавать билетики за вход в Провал - стоит он целых 50 копеек! Такова была цена билета в 1937 году за вход с "прочих граждан" - по сюжету книги самый дорогой билет Остап продавал по 30 копеек "не членам профсоюза".
Скульптура Бендера появилась здесь в 2008 году в рамках капитальной реконструкции бульвара Гагарина и площади перед Провалом. Автор скульптуры - Равиль Юсупов. В 2010 году бронзовый Остап подвергся акту вандализма - неизвестные вредители раскололи памятник на составные части. Его собрали обратно, но сегодня на стыках памятник неприлично зеленеет, что портит общий внешний вид композиции.
Грот Лермонтова
Ну а в фильме "Двенадцать стульев" сам Провал, увы, мы не увидим. Его роль сыграл грот Лермонтова.
Доподлинно неизвестно, почему режиссёр обыграл Провал именно так, но с большой вероятностью предполагается, что он хотел максимально правдоподобно изобразить арку Провала образца 20-х годов XX века, а на момент съёмок фильма сам Провал уже имел современный вид, значительно отличавшийся от прошлого.
Только вот у грота Лермонтова виднеется панорама города, которой не могло быть около Провала, и режиссер прикрыл её большим плакатом - объявлением предприятия "Транспорт УКМВ".
Этот плакат был полностью срисован с оригинального плаката, размещенного у Провала в 1930 году. Это еще больше приблизило грот Лермонтова к виду Провала образца тех лет. Отличие только одно: пункт "место дуэли Лермонтова" был заменен в фильме на "гал. Лермонтова", ссылаясь на эпизод, снятый у Лермонтовской галереи в Цветнике.
Лермонтовская галерея
Лермонтовская галерея попала в фильм дважды.
К этому времени Мечников, из-за отсутствия денег каждодневно похмелявшийся нарзаном из источника, пришел в ужасное состояние и, по наблюдению Остапа, продавал на рынке кое-какие предметы из театрального реквизита. Окончательная договоренность была достигнута на утреннем возлиянии у источника.
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
Эту сцену снимали в парке Цветник на фоне Лермонтовской галереи. Живописный антураж портило только одно: телевизионная вышка, уже установленная на горе Машук на момент съёмок фильма, поэтому остроконечные башенки пришлось обрезать в кадре вместе с телевышкой.
И всё же на пару секунд телевышка появляется в кадре - не досмотрели!
Лермонтовскую галерею также можно видеть в эпизоде, когда монтёр Мечников передавал стулья великому комбинатору под покровом ночи.
Я была уверена, что сцену снимали внутри галереи - пока не обошла её вокруг: оказывается, эпизод снимали на крыше! Построили декорации, по которым Остап легко взбегал за стульями на крышу пристройки.
Скульптура Орла
В сцене, снятой у скульптуры Орла, телевизионную вышку спрятали за крылом символа КМВ. В книге не упоминается точное место, где происходит эта сцена, только по контексту можно догадаться, что у "нарзанного источника".
— Никогда, — принялся вдруг чревовещать Ипполит Матвеевич, — никогда Воробьянинов не протягивал руку…
— Так протянете ноги, старый дуралей! — закричал Остап.
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
На месте, где установлен Орел, бил когда-то горячий источник, только не нарзанный, а сероводородный - его и начали использовать в своих целях первые отдыхающие. В то время, когда Остап готовил Кису на дело, Орел здесь уже был - правда, не совсем такой как мы привыкли.
За время своего существования он несколько раз видоизменялся, и только в 1973 году (уже после съёмок фильма) цементная фигура была заменена бронзовой - той, которую мы можем видеть и сейчас.
Так что скульптуру Орла режиссёр выбрал не за историческую достоверность, а за фотогеничность и как яркий символ курорта.
Парк Цветник
В «Цветнике» было много музыки, много веселых людей и очень мало цветов.
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
Современный Цветник трудно обвинить в маленьком количестве цветов - таким он стал в 2019 году после реконструкции.
А до этого я еще застала его пустым, с пыльными дорожками и большими-большими деревьями. Клумбы, конечно, были, но их было мало - пусть и цветы на них были высажены узорным ковром. Сейчас парк Цветник полностью оправдывает своё название.
А вот много музыки и много весёлых людей, как раньше, и сегодня можно найти в Цветнике.
В то время как великий комбинатор ловко торговал видом на малахитовую лужу, Ипполит Матвеевич, сгорбясь и погрязая в стыде, стоял под акацией и, не глядя на гуляющих, жевал три врученные ему фразы:
— Месье, же не манж… Гебен зи мир битте… Подайте что-нибудь депутату Государственной думы…
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
Вы обязательно встретите Кису у входа в парк Цветник - застывший в бронзе, стыдливо и жалостливо сложивший руки и потупивший взгляд, он всё так же собирает подаяния. Автор скульптуры - всё тот же Равиль Юсупов.
Также как и Бендер, Киса не избежал трагической участи - охочие до цветных металлов вандалы спилили Кису, да что-то помешало утащить его. После этих случаев, полых внутри Кису и Осю залили бетоном, из-за чего их фигуры против задумки автора стали несколько раздутыми, похожими на качков.
А вот чтобы найти место съёмок этого эпизода, придётся ехать в Ессентуки - к зданию Грязелечебницы имени Семашко.
Хотел ли режиссёр подчеркнуть убогость Кисы на фоне грандиозного архитектурного сооружения или была ещё какая-то причина - доподлинно неизвестно, но парк Цветник в этот эпизод в фильме так и не попал.
Улица Чкалова
Для большей безопасности вскрытия друзья забрались почти на самую вершину Машука.
Внизу прочными недвижимыми огнями светился Пятигорск. Пониже Пятигорска плохонькие огоньки обозначали станицу Горячеводскую. На горизонте двумя параллельными пунктирными линиями высовывался из-за горы Кисловодск.
И. Ильф, Е. Петров "Двенадцать стульев"
И вот, заполучив стулья, Киса и Ося с нетерпением бегут по улице, обсуждая, у кого тяжелее стул - значит, там и бриллианты. За последний месяц я раз шесть ходила по этой улице, и даже не замечала, что именно она попала в кадр - настолько она видоизменилась. Это, конечно, не вершина Машука, но место для съёмок было выбрано живописное и яркое.
Тот самый каменный забор, вдоль которого идут концессионеры, находится на улице Чкалова в районе дома 12. Всё так сильно изменилось, что забор можно узнать только по треугольному камню около головы Остапа.
Часть стены, попавшая в кадр с табличкой "Прокурор", на сегодняшний день разобрана и закрыта металлическим забором.
А камни, оставшиеся от забора, валяются прямо здесь, на газоне, прикрытые старым ковром.
Будучи здесь, обратите пристальное внимание на забор, рассмотрите его получше. Это не просто забор, а стена бывшего дома - видна кладка оконного проема, сейчас заложенная камнем. Старый дом разобрали и оставили только одну стену, которая и по сей день выполняет роль каменного забора частного двора.
Гора Горячая
Еще одно место, засветившееся в фильме всего на несколько секунд, было снято на горе Горячей.
С момента съёмок оно тоже сильно изменилось: заросло деревьями, а узкая тропинка была варварски расширена бульдозером до ширины "шоссе". Обязательно прогуляйтесь и сюда - с этого места открываются отличные виды во все стороны, за что кадр, наверно, и вошёл в фильм.
В нашей прогулке переплелись три времени: 20-ые годы XX века, время съёмок фильма и сегодняшний день. Целое столетие отделяет нас от событий, описанных в книге, а мы можем ходить по тем же дорожкам, по которым ходили Ильф и Петров и их герои - незримые, но всё еще актуальные, Киса и Ося.
