Вы наверняка знакомы с аниме "Ходячий замок", оно получило много наград, но не все читали прообраз. Книга "Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс – большой мир, сильно отличающийся от аниме.
О чём книга
События в книге происходят в мире, где есть волшебники, колдуньи, а общество конца Средневековья. Люди в целом счастливы, можно проникнуть в наш мир (в романе фигурирует именно Уэльс), монархия, технический прогресс и многое другое. Книга не особо рассказывает про весь мир, об этом узнаёшь из продолжений, а центр повествования – Ингария, большая страна с королём во главе, где есть и палящее солнце, и сырые болота. Особенности самого замка в виде нахождения сразу в нескольких местах, Кальцифера и странных зелий в ванной сохраняются и в книге, и в экранизации.
Софи была старшей сестрой в семье, а это значит, что она точно будет невезучей. Её сестры уехали из дома, одна – работать в кондитерской, другая – обучаться волшебству. Только Софи осталась дома продавать шляпки. Спрос на них рос, работы было много, но со временем ей такой расклад надоел, она даже не получала за работу деньги от родителей. К ней приехала волшебница и превратила её в старушку, из-за чего пришлось искать приют в доме волшебника. Так началась большая история.
Диана Уинн Джонс
Диана Уинн Джонс родилась в 1934 году в Лондоне. С начала Второй мировой войны была эвакуирована в Уэльс, что отразилось на произведениях. У неё есть младшие сёстры (как и у главной героини "Ходячего замка"). Замужем. Кроме трилогии "Замок", написала много других произведений. Получала престижные награды. К сожалению, она умерла в 2011 году в возрасте 76 лет.
Трилогия "Замок"
"Ходячий замок" получил продолжение в виде книги "Воздушный замок" и "Дом с характером". Происходящее в этих книгах – тот же мир, но другие страны. Мифология "Воздушного замка" уже не европейская, а восточная. История "Дома с характером" чем-то похожа на "Ходячий замок" – главная героиня тоже оказывается в доме волшебника.
Что упустило аниме?
Аниме и книга различаются. В фильме Миядзаки от книги остаётся только начало, главные герои и мир. Резкого перемещения в Уэльс нет. Это оправдано: книга насыщена, и для того, чтобы рассказать обо всём, нужно снимать сериал. Ещё важная особенность - образ самого замка. В аниме это железная многоэтажная конструкция с множеством механизмов, а в книге это замок из чёрных камней. Такое изменение, думаю, в лучшую сторону, тем более, в романе упоминалось, что Хоул также механик. Книгу и аниме лучше разделять, но я всё равно всегда буду представлять героев такими, какими их показали в аниме.
На этом всё! Рекомендую книгу!