Всех приветствую! С вами творческий коллектив "Хорошая компания". Я один из его авторов Глеб Котов, и в этот замечательный день у нас на рассмотрении рассказ "О неуёмной девочке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым". Приятного времяпрепровождения.
Александр, участник творческого коллектива «Хорошая компания»
Совсем недавно я прочитал рассказ: “О неуёмной девчонке и её постоянном соперничестве со мной, перерождённым (Новелла)” (About the Reckless Girl Who Kept Challenging a Reborn Man Like Me). Автором рассказа является Kohigashi Nora. Главные герои рассказа: мальчик Зиг и девочка Аня. В рассказе рассказывается о мужчине, который сумел переродиться, после смерти. В новой жизни он знакомится с девочкой, с которой в дальнейшем проведёт всю жизнь. Вместе они учатся в школе, институте, а потом и вовсе создают семью. В произведение мы видим соперничество двух героев между собой в знаниях. Аня является очень одаренным человеком и нам дают это понять с самых первых абзацев. Но в соперничестве она уступает Зигу вплоть до старшей школы, так как Зиг переродился и тесты начальной и средней школы не вызывают у него проблем. Но начиная со старшей школы и продолжая институтом, нам дают понять, что запас его знаний кончается и девочка быстро обходит его. Аня становится очень умным человеком, профессором наук и получает большой успех среди окружающих. А Зиг остаётся обычным парнем. Он понимал, и был готов к тому, что рано или поздно Аня сможет обойти его и их соперничеству придёт логичное окончание. Его волновал один вопрос – «Зачем?». Зачем ему дали возможность переродится. И вскоре, ни без помощи Ани, он понимает – это шанс провести счастливую жизнь. Начать жизнь с самого листа, провести её с удовольствием. Зиг понимает, что был счастлив, когда помогал одноклассникам с заданиями в средней школе и хочет посветить этому жизнь. Он становится учителем. Но самое главное, он находит ту самую, которой у него не было в прошлой жизни. Его половинкой и спутников всей его жизни становится Аня. Вместе они создают семью и живут счастливо.
Человеку дали второю жизнь (шанс), чтобы он понял, чего хочет от жизни и провёл её с удовольствием.
Говоря о моём мнении, рассказ получился не плохим и интересным. Честно говоря, рассказ мне поначалу не очень нравился, но в принципе получился не плохой. Произведение оказалось маленьким и не насыщенным. Я всё-таки люблю читать полноценные большие книги. Произведение меня не заинтересовало. Рассказ получился не большой и не занял у меня много времени для прочтение, и это плюс. Мне он что-то показал, и я смог кое-что осознать. Если у вас есть свободное время, можете смело прочитать его. Возможно, он сможет заинтересовать вас намного больше, чем меня. Я ставлю это рассказу 5 баллов из 10. Рассказ получился не по моим интересам, но не могу сказать, что он плохой. По-этому 5 баллов.
Это был краткий пересказ и моё мнение об этом рассказе.
Глеб Котов, участник творческого коллектива «Хорошая компания»
Как вы поняли из названия (которое, я уверен, будет написано нашим коллективом ещё не раз) рассказ посвящён соперничеству между перерождённым и неуёмной девочкой. И как сказал главный герой, соревнование между посредственностью и гением.
Я бы мог пересказать вам сюжет, но не буду, лучше прочитайте сами, он небольшой, я осилил мение чем за час, поверьте, оно того стоит. Разбирая отдельные моменты скажу что персонажи не статичны и не гипер эмоциональны (как это часто бывает у японцев), и как мне кажется весьма приятны.
По атмосфере рассказ весьма тёплый и уютный, хотя ближе я концу атмосфера накаляется.
В рассказе задевается много тем на которые интересно поразмышлять и в отрыве от него.
Про перевод ничего особого сказать не могу, не в моей компетенции. Единственное, меня демного покоробило когда герой сказал "Мис Аня" хотя и по контексту видно что изначально было "Аня-Сан". В остальном весьма добротно написанно, читается легко.
Оценивая рассказ, поставлю ему 10/10. Он не только качественно выполнен (как мне кажется такие рассказы и надо так писать) но и задел меня за живое.
Спасибо вам за внимание. Будем рады если вы подпишитесь и прочтёте наши следуюшие публикации.