LESSON 22. Parts of speech. Pronouns УРОК 22. Части речи. Местоимения
Hello, my dear students! This is the twenty second lesson of the course Essential English Elementary. In this lesson we continue talking about main parts of speech. And today it will be pronouns. But first, as usually, I’m giving you keys to your exercise. Привет, мои дорогие ученики! Это двадцать второй урок курса"Обязательный английский элементарно". В этом уроке мы продолжим разговор о ключевых частях речи, и сегодня это будут местоимения. Но сначала, как всегда, я дам вам правильные ответы на ваше упражнение.
- This is John Steward again. Today I’m telling you about my room.
- In my room I have a desk, bed and two chairs.
- In the bookcase there are a lot of books.
- On the floor there is a carpet.
- My father is a driver. He drives a bus. And my mum is a supervisor.
- Every morning I go to school. In my bag I have books, notebooks and a pencil box.
- In the evening we have dinner at the table.
А теперь я дам вам перевод этих предложений на русский язык. Проверьте, правильно ли вы их поняли.
- Это снова Джон Стюарт. Сегодня я расскажу вам о своей комнате.
- В моей комнате – письменный стол, кровать и два стула.
- В книжном шкафу много книг.
- На полу – ковёр.
- Мой папа – водитель. Он водит автобус. А моя мама – контролёр.
- Каждое утро я хожу в школу. В моей сумке книги, тетради и пенал.
- По вечерам мы обедаем за столом.
Перейдём к уроку. Как и в русском языке, местоимения в английском исполняют ту же грамматическую роль – заменяют другие части речи. Английские местоимения заменяют существительные, поэтому и называются pronouns: приставка pro означает «за», «вместо», а nouns – существительные. Собственно говоря, местоимений в английском языке всего семь. Да-да, не удивляйтесь – это в русском языке аж целых девять разрядов местоимений, а в английском собственно местоимениями считаются только личные:
I – я
you – ты и вы (множественное число)
he – он
she – она
it – оно («отвечает» за животных и неодуш. сущ.)
we – мы
they – они
Остальные слова, которые мы считаем местоимениями, в английском языке либо называются objects (ему, мне, им и т. д.), либо вообще считаются прилагательными, как, например, притяжательные (его, её, мой и т. д.). вот полная таблица форм личных местоимений.
Личные местоимения в предложениях всегда выступают в роли подлежащих. Объектные – в роли прямых или косвенных дополнений, а притяжательные – определений. Вот как это выглядит в английском языке.
И покажу я вам это в упражнении. Сегодня задание будет не такое, как на прошлом уроке. Вам нужно будет просто перевести эти предложения на русский язык. А следующий урок я начну с того, что дам вам правильные ответы. Для вашего удобства, я включил слова, которые могут вам понадобиться, в поурочный словарь. Но для начала давайте с вами вместе прочитаем эти предложения.
- That's my pencil. Can you give it to me, please?
- We don’t see our neighbours much. They are not at home very often.
- We are going to the theatre. You may come with us.
- Some people talk about their hobbies all the time.
- “Do you know that man?” “Yes, I know him, but I don’t remember his name.”
- She was very glad, because we invited her to stay with us at our use.
Прочитали? Молодцы. А теперь переведите.
Вот, пожалуй, и всё на сегодня. А теперь смотрите в экран своего компьютера или в распечатанный текст урока и повторяйте за мной слова и выражения двадцать второго урока. Look at the screen, listen to me and repeat after me all the words and expressions of the twenty second lesson.
about – о (предл.)
all the time – всё время
because – потому что
give – давать, дарить
glad – рад, рада
going – собираться
invite – приглашать
know – знать
may – могу, можешь
name – имя
neighbour – сосед
often – часто
people – люди
please – пожалуйста
remember – помнить
some – некоторые
theatre – театр
very – очень
was – был, была
with – с (предл.)
And now our lesson is finished. Thank you very much and goodbye!
На этом наш урок окончен. Спасибо. До свидания.