Документы, выданные в одном государстве, не имеют юридической силы в другом государстве без легализации.
Это касается дипломов, свидетельств, выдаваемых органами ЗАГС и других документов.
Легализация заключается в проставлении специальных печатей, которые подтверждают, что документ является подлинным и имеет юридическую силу.
Легализация может осуществляться в двух формах:
- проставление апостиля;
- консульская легализация.
Планируя переезд в другую страну необходимо изучить, какая форма легализации документов требуется, чтобы документы имели юридическую силу именно в ней.
Для стран, которые являются сторонами Гаагской Конвенции 1961 года об апостиле достаточно получить документы с проставленным апостилем.
Для других стран необходима консульская легализация.
Расскажем о консульской легализации документов для использования их на территории ОАЭ
Эта страна не является участницей конвенции об апостиле, поэтому легализация документов для нее будет консульской.
Процесс легализации документов в этом случае осуществляется в несколько этапов:
1) оформление нотариальной копии документов;
2) перевод документов на английский или арабский язык, заверение перевода у нотариуса. Сделать это могут только профессиональные переводчики, имеющие соответствующий диплом;
2) заверение документов в Департаменте международного права и сотрудничества Министерств юстиции России. Госпошлина не взимается. Срок заверения документов в среднем составляет 5 рабочих дней;
3) заверение документов в консульском отделе МИД России. Подать документы на заверение можно как через соответствующий отдел МИДа по предварительной записи, так и через флагманские офисы МФЦ. Госпошлина составляет 350 руб. за 1 документ;
4) легализация документов в посольстве ОАЭ в РФ, в которое необходимо записаться на подачу документов и оплатить госпошлину заранее через сайт МИДа ОАЭ. Размеры пошлины зависят от документа, который нужно легализовать и отражаются на сайте посольства ОАЭ в РФ.
Документы, полученные из посольства ОАЭ, являются легализованными надлежащим образом и применяются на территории Эмиратов в качестве официальных.
Мы сопровождаем процессы легализации документов под ключ для любых юрисдикций. Вам нужно лишь предоставить нам сами документы и забрать их у нас через определенное время в готовом виде.
Наши контакты: сайт: belfort-consult.ru телефон: +7 (495)-540-02-00 WhatsApp: +7 (965) 102 97 11 e-mail: info@belfort-consult.ru
