Эта притча Из книги "Калила и Димна".
Однажды царь Дабшалим попросил своего философа рассказать ему притчу о том, кто стремился к своей цели, а когда достиг её, то упустил".
И философ стал рассказывать:
В джунглях жила стая обезьян, которой управлял царь. И когда он одряхлел и стал старым и немощным, он был изгнан из стаи молодым соперником из его рода.
Старая обезьяна долго брела в одиночестве пока не увидела на берегу озера смоковницу. Она поселилась на смоковнице и смоквы стали пищей для обезьяны.
Однажды старая обезьяна сидела на дереве и ела смоквы. И в тот момент, когда один из плодов упал в воду, раздался громкий всплеск и по воде пошли круги. Это позабавило обезьяну и она продолжила бросать плоды в воду, развлекаясь и наблюдая за кругами на воде.
А в это время, в воде находилась черепаха, которая решила, что обезьяна специально для неё бросает фрукты. И стала поедать их.
Так продолжалось несколько дней. Черепаха и обезьяна подружились и стали много времени проводить вместе в дружеских беседах.
Каждый день они встречались под деревом и проводили вместе много времени, а однажды черепаха увлёкся беседой и остался у своего друга обезьяны на несколько дней.
Жена черепахи, оставшись одна, стала ревновать своего мужа и пожаловалась одной из своих подруг на долгое отсутствие мужа. Она сказала: "Я переживаю за своего мужа, возможно с ним что-то случилось, хотя он и раньше уходил из дома, но никогда не отсутствовал дома несколько дней".
На что подруга рассказала ей, что её муж подружился с обезьяной, и всё своё время проводит с ней в беседах на берегу озера, поедая сладкие фрукты.
Жена черепахи приревновала мужа и спросила подругу, что же ей делать? На что подруга предложила хитрый план избавления от обезьяны. Подруга посоветовала жене черепахи притвориться больной и немощной, а мужу сказать, что лекарством от её болезни может быть только снадобье сделанное из сердца обезьяны и никакое другое лекарство не поможет.
И жена черепахи стала действовать.
Пока её мужа не было дома, она стала поститься и сильно отощала.
А черепаха проведя с обезьяной несколько дней соскучился по своей жене, и решил вернуться домой, чтобы проведать жену и детей. Когда он вернулся домой то, увидел очень исхудавшую жену.
"Что случилось с тобой, дорогая моя жена?"- спросил её муж.
И жена черепахи ответила мужу: "Лекарь сказал мне, что я серьёзна больна". "Есть ли способ избавить тебя от твоей болезни?"-забеспокоился муж.
"От моего недуга меня может спасти единственное снадобье, но сможешь ли ты его достать?"-сказала жена.
"Я достану любое лекарство, даже из-под земли",- сказал ей муж.
"Нет, дорогой, только снадобье из сердца обезьяны поможет мне, и никакое другое снадобье", - ответила ему жена.
Муж-черепаха задумался: "Это очень сложно достать сердце обезьяны, когда мы живем в воде, а они живут на деревьях. Как же возможно сделать это снадобье?.... Но, у меня есть друг обезьяна, и изменю ли я своей дружбе с ним, если я его погублю, и спасу свою жену, а если я не погублю друга, то погублю свою жену. Что же мне делать? Ни в том, ни в другом случае нет для меня прощения. Но всё же, поскольку права жены велики, а польза и помощь от неё в будущем неоспоримо больше чем от дружбы, долг повелевает мне отдать предпочтение жене и не пренебрегать её правами".
На следующее утро, муж черепаха отправился к обезьяне.
Встретившись с обезьяной, он произнес речь наполненную лестью об их дружбе, и благодарности за бескорыстное угощение и в ответ, пригласил обезьяну к себе домой в гости, обещая оказать ей почести как самому дорогому гостю, познакомить его с женой и домочадцами угостив сладкими плодами, которые растут на его берегу.
Обезьяне понравились речи черепахи об их дружбе, и ему очень захотелось отведать фруктов с другого берега, поэтому он (обезьяна) принял приглашение. Обезьяна уселся на спину черепахе, и они поплыли на другой берег, где жила семья черепах.
И когда они были уже на середине озера черепаху настигло раскаяние. Черепаха подумал: "Нечестное и вероломное дело я задумал, женщина не стоит того, чтобы ради неё совершать коварные и подлые дела, ибо им не стоит доверять и нельзя на них полагаться. Ведь сказано в изречении, что золото проверяется огнём, честность проверяют возвращением долга, сила верблюда проверяется тяжестью его ноши, а женщин не проверишь ничем, ибо её мысли всегда останутся тайной".
Обезьяна заметил волнение черепахи и то, что он остановился и перестал плыть. "Что-то его беспокоит, возможно он задумал что-то неладное", подумал обезьяна и стал выпытывать причину беспокойства черепахи.
И тогда черепаха рассказал обезьяне о болезни своей жены, о лекарстве, которое может спасти её, и посетовал, что не сможет принять обезьяну так пышно как хотел бы, и что ему нужно сердце обезьяны, для того чтобы сделать снадобье и вылечить жену.
Обезьяна была потрясена услышанным, она стала ругать себя за доверчивость и недальновидность из-за которых, она забыла об опасности. "Ведь недаром говорят, что тот кто довольствуется малым, живет в спокойствии без тревог, а тот, кого пожирает алчность, живет в вечном беспокойстве. Я же позарилась на плоды, которые есть на другом берегу, хотя мне хватало и своих", - ругал себя обезьяна. Его мысли лихорадочно работали и он придумал хитрый план, чтобы обмануть черепаху.
Обезьяна сказал: "Мой друг, что помешало тебе рассказать об этом мне раньше? Разве ты не знаешь, что у обезьян есть обычай, идя к другу в гости оставлять своё сердце дома, чтобы быть свободным от греховных мыслей по отношению к хозяйке дома. Именно это я и сделал оставив своё сердце на дереве, где я живу. И теперь, если ты хочешь чтобы я взял своё сердце, мы должны вернуться".
Черепа обрадовался с какой легкостью обезьяна обещал ему своё сердце и повернул в обратный путь, к тому месту, где жил обезьяна. Но как только они подплыли к берегу, обезьяна соскочил со спины черепахи и взобрался на дерево.
Черепаха умолял обезьяну спуститься на землю, но обезьяна сказала ему: "Я был слишком доверчив и благодушен, а ведь еще в старину говорили: "Что испортит доверчивый, то исправит опытный".
Мораль истории заключается в том, что тот, кто стремится к какой-либо цели и достиг её, должен быть особенно бдительным, дабы не упустить достигнутого.
Так же в истории раскрываются моральные принципы каждого героя: Обезьяна находясь в одиночестве с радостью приняла дружбу черепахи. И с её стороны эта дружба была бескорыстна.
Черепаха стремился из этой дружбы извлечь только выгоду, сначала он получал плоды, а затем захотел получить сердце обезьяны. Хотя, как может показаться, у черепахи были нравственные терзания по поводу того, что он хотел сделать с обезьяной, но это было лишь поиском оправдать себя и свой поступок, именно поэтому черепаха обрадовался словам обезьяны о возможности передачи ему сердца добровольно, тем самым можно было сохранить дружбу и угодить жене.
Единственной причиной добиваться гибели обезьяны у жены черепахи была ревность, которая и довела её до болезни. И возможно, если бы не совет подруги, она бы никогда не придумала столь коварный план.