Дженнифер Энистон, начало 90-х