Люблю «Анну Каренину», уважаю Льва Толстого и Павла Басинского. Естественно, при таких вводных пройти мимо книги «Подлинная история Анны Карениной» было невозможно. Вперемешку читала исследование Басинского и перечитывала/переслушивала великий роман Толстого. Отличный микс, очень рекомендую :-)
Главное открытие для меня – количество написанных Толстым редакций «Анны Карениной». Он писал это роман 4 года и существует как минимум девять версий романа. Причем, легендарное «Все смешалось в доме Облонских» появилось только в девятом варианте! Разница между первой и последней версиями романа колоссальна. Начать с того, что изначально Толстой писал историю измены светской дамы с гвардейским офицером, в которой главный положительный герой – обманутый, но благородный муж, а дама не заслуживает никакого сочувствия.
Самый первый вариант «Анны Карениной» Толстой написал в марте 1873 года всего за 5 (!) дней. Еще две недели сроку он положил себе на то, чтобы закончить историю – убрать стилистические неточности, внести небольшие правки, возможно, дописать некоторые сцены. Эти две недели растянулись на четыре года.
За это время не только «добавлялись сцены», но и многократно менялись характеры героев, а также их имена. Например, в самом первом варианте вместо Анны Аркадьевны Карениной была Татьяна Сергеевна Ставрович (мужа ее звали Михаилом Михайловичем, а Алексея Вронского – Иваном Балашовым). Кити с Левиным не было совсем (эта линия появляется ближе к концу работы).
Распространенный миф по поводу романа – якобы, прототипом мужа Анны, Алексея Александровича Каренина, был Константин Петрович Победоносцев, обер-прокурор Святейшего Синода. Мол, они с Толстым враждовали, и писатель решил таким образом унизить своего врага. Это в корне не верно, как минимум в свете того, что их конфронтация началась значительно позже появления романа «Анна Каренина». Зато в бомонде Москвы и Санкт-Петербурга того времени было немало сухарей-чиновников, жены которых «забросили чепец за мельницу». Были даже и те, кто, как и Каренин, «занимался делами инородцев». В любом случае, стопроцентных совпадений нет. Образ собирательный.
Не менее собирателен и образ Анны. Ее внешность списана с дочери Александра Сергеевича Пушкина Марии Гартунг. Черные завитки волос, постоянно выбивающиеся из прически, полная, но изящная и энергичная фигура, легкая походка. Да что там! Даже черное платье, нитку жемчуга и фиалку в волосах подарила Анне Карениной Мария Гартунг.
Смерть под поездом (а может и имя) досталась Карениной от соседки Толстых по Ясной Поляне. Анна Степановна Пирогова была любовницей помещика Бибикова, а когда он сделал предложение другой, бросилась под товарный поезд.
Холодность к рожденной вне брака дочери списана с истории сестры Льва Толстого Марии Николаевны. Ее муж был ужаснейшим человеком, изменял ей направо и налево, она ушла от мужа и родила дочь от другого мужчины. Причем, ребенка этого сторонилась и, говоря о ней, называла «моя воспитанница». То, как Анна чуть не умерла после родов, и врач посоветовал ей не рожать, да еще и просветил насчет контрацепции – это из семейных хроник Софьи Андреевны и Льва Николаевича.
Короче, «...из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши девчонки (и мальчишки)...» А еще подробный разбор обеда Левина с Облонским, исторический экскурс относительно порядка и значения танцев на балах, вся правда о Фру-Фру и о тонкостях процедуры развода в России того периода. В приложениях – воспоминания Сергей Львовича Толстого, в которых он рассказывает о том, как отец писал «Анну Каренину», и высказывания писателей, режиссеров и артистов о великом романе (от Достоевского до Киры Найтли).
Отличная книга. Горячо рекомендую.
Текст: Светлана Логинова, иллюстрации из открытых источников