Наверное, многие из вас слышали, что японский язык достаточно сложен для восприятия европейцами. Особенно в той части, где речь идёт о логике конструирования предложений, выборе порядке слов. Все дело в том, что японская письменность ориентирована на хорошо развитое образно-символьное восприятие. В то время как лингвистический код подавляющего большинства западных языков ориентирован на знаковые модели. В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ? Интеллектуальные усилия, которые мы прикладываем в процессе объяснения явлений, логика которых нам изначально не понятна – само по себе является очень полезным упражнением для развития целого ряда когнитивных способностей, часть из которых полезна и в творческой деятельности, равно как и там, где важно сделать рутинную работу с огоньком. КАК ЭТО РАБОТАЕТ. Объяснить самому ленивому ученику о пользе преодоление и прикладывания усилий ради усилий – это половина дела. Чаще всего срабатывает метафора «Тренировки в спортзале». Сначала спортсмену тяжело нагружать мышцы и