Цитата: «Вот почему мода никогда не была для меня по-настоящему важной. Мне нравится ей заниматься, но я видел вещи, на фоне которых мода кажется такой неуместной».
Хочу Вам перевести интервью Демна, как он чувствует время, ведь в 10 лет Демна пережил эмиграцию ввиду военного конфликта/стороны я не буду называть/:
«Комплимент, сделанный ему Наоми Кэмпбелл за ужином в ночь шоу, который делает его эмоциональным. “Я почувствовал в вашем подходе, — вспоминает он ее слова, — в том, как вы сшили это платье” - создавая силуэт, приглаживая его с точностью до миллиметра, - “насколько важна эта работа и как много вы в нее вложили. Ты не просто шил платье с воротником Кристобаля. Вы поняли всю модность всего этого.” Он добавляет: “Она /Наоми/ сказала, что в последний раз чувствовала это с Аззедином”, имея в виду французского тунисского кутюрье Аззедина Алайя/великий кутюрье, женских платьев/, который умер в 2017 году.
Именно тогда Демна начинает плакать. Между извинениями он вытирает слезы рукавом толстовки; обычно он приберегает этот тип уязвимости для своей работы. “Они просто думают, что я хорош в изготовлении кроссовок и их продаже”, - говорит он о своих критиках в модном истеблишменте, хотя, похоже, он также имеет в виду более длительную и глубокую историю отвержения: одноклассники, которые издевались над ним, мужчины, которые не отвечали ему взаимностью, семья члены клуба, которые отвернулись от него. Он берет себя в руки и немного выпрямляется в своем кресле. “Я поставил перед собой миссию в моде - заставить ее двигаться вперед, подвергая сомнению, никогда не будучи удовлетворенной, бросая вызов статус-кво и тому, что правила говорили нам, что мы должны делать последние 100 лет.»
О последнем шоу:
«Демна написал стих на французском языке вместе с автором Софи Фонтанель. “Я люблю тебя”, - сказал голос, созданный искусственным интеллектом, читающий слова Демны. “Я люблю тебя уже 30 лет. Я ждал тебя с тех пор, как мне исполнилось 10 лет. … Я закрыл глаза и подумал о тебе”. Конечно, это было стихотворение о любви, но в то же время и о тоске.»
Так что, не хайпом единым !
люблю 🫶🏼 @yablokovastyle