4 ноября в канун 84-го дня рождения Джо Дассена канадский певец Гару выпускает альбом "Гару играет Дассена". Название построено на игре слов "Joe" и "joué" (играть).
По словам музыканта, Дассен с раннего детства был его любимым певцом. Пластинки всегда звучали в доме его родителей. С песен Дассена Гару начинал свои сольные выступления в небольших клубах и барах. А если он хотел увлечь понравившуюся ему девушку, то романтичная музыка и тексты в исполнении никому ещё не известного квебекского парня моментально располагали к взаимной симпатии.
За последние годы было выпущено несколько подобных альбомов, состоящих из каверов Дассена, например давней партнёршей Гару по мюзиклу "Нотр-Дам де Пари" - Элен Сегарой.
В 2020 к 40-летию со дня смерти Дассена сразу несколько французских исполнителей совместно с его сыновьями - Джонатаном и Жюльеном - также записали подобный альбом.
А в 2010 был поставлен целый мюзикл "Это было однажды..." по мотивам творчества Джо.
Пока среди поклонников Гару и Дассена высказываются разные мнения. Одни считают, что в репертуаре Гару и так слишком много "перепевок", и ждут от него большей самобытности. Другие не приемлют никакого посягательства на творчество Джо, будучи заранее уверенными в неуспехе альбома. Третьи очень рады, что издавна любимые песни Джо теперь официально прозвучат из уст современного талантливого певца и музыканта, сделав их только лучше и интереснее.
Я скорее отношусь больше к исследователям, чем к критикам. И хотя на одну ступень с Дассеном Гару поставить не могу в своих списках предпочтений, альбом по возможности обязательно прослушаю.
В заключении предлагаю послушать записи разных лет, на которых Гару поёт Дассена: